Самари́и

( Samaria )

sah-mah-REE-ee

Masculine - Location

RUSV Only: 4

See also (Смотрите Та́кже) :

Самари́ей (1) Самари́ею (1) Самарийская (1) Самари́ю (3)
Самари́я Самарянская (1)

Самари́ей, Самари́ею, Самарий, Самарийская, Самарийский, Самарийских, Самари́ю, Самари́я, Самаря́нами, Самаря́не, Самаря́нин, Самаря́нином, Самаря́нину, Самаря́нка, Самаря́нки, Самарянский, Самарянских, Самарянское

John 4:7 RUSV

7 Прихо́дит же́нщина из Самари́и почерпну́ть воды.

7 [Came, Comes, Cometh] woman [from, in, of, out] Samaria [glean, draw] [lake, water, waters].

Иису́с говори́т ей:

Jesus [he speaks, say, speaks, talk, to talk] her:

дай Мне пить.

give [Me, To Me] [drink, thirsty].

A woman from Samaria came to draw water.
Jesus said to her,
“Give me a drink.”
John 4:7 ESV

There cometh a woman of Samaria to draw water:
Jesus saith unto her,
Give me to drink.
John 4:7 KJV

Acts 1:8 RUSV

8 Но вы примете си́лу,

8 [But, Yet] [ye, you] [accept, receive, will you accept] strength,

когда́ сойдет на вас Дух Святый;

when [come down, get off, will do] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] you Spirit Holy;

и бу́дете Мне свидетелями в Иерусали́ме и во всей Иуде́е и Самари́и и да́же до края земли.

and [will, will be] [Me, To Me] свидетелями [at, in, of, on] Jerusalem and [in, on] [all, the whole, whole] Judea and Samaria and even [before, until] [coasts, corners, edges, sides, the edges] [earth, land].

But ye shall receive power,
after that the Holy Ghost is come upon you:
and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem,
and in all Judaea,
and in Samaria,
and unto the uttermost part of the earth.
Acts 1:8 KJV

Acts 8:1 RUSV

1 Савл же одобрял убие́ние его́.

1 Saul [but, same, then] одобрял [killing, murder] [his, him, it].

В те дни произошло́ вели́кое гоне́ние на це́рковь в Иерусали́ме;

[At, In, Of, On] those days happened [great, the great] persecution [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] church [at, in, of, on] Jerusalem;

и все,

and [all, any, every, everybody, everyone],

кро́ме Апо́столов,

[but, except, besides] [Apostles, The Apostles],

рассе́ялись по разным места́м Иуде́и и Самари́и.

[dispersed, overspread, scattered] [along, by, in, on, to, unto] разным [place, places] Jews and Samaria.

And Saul was consenting unto his death.
And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem;
and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria,
except the apostles.
Acts 8:1 KJV

Acts 9:31 RUSV

31 Це́ркви же по всей Иуде́е,

31 Churches [but, same, then] [along, by, in, on, to, unto] [all, the whole, whole] Judea,

Галиле́е и Самари́и бы́ли в поко́е,

Galilee and Samaria [been, has been, were] [at, in, of, on] [alone, calm, peace, quiet, rest, serenity],

назидаясь и ходя в стра́хе Госпо́днем;

назидаясь and walking [at, in, of, on] [fear, terror] Lord's;

и,

and,

при утешении от Свято́го Ду́ха,

[at, in] утешении from [Saint, Holy] Spirit,

умножались.

Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria,
and were edified;
and walking in the fear of the Lord,
and in the comfort of the Holy Ghost,
were multiplied.
Acts 9:31 KJV