|
John 6:45 RUSV
45 У проро́ков напи́сано:
45 [At, By, With, Of] prophets written:
и бу́дут все нау́чены Бо́гом.
and [will, be] [all, any, every, everybody, everyone] taught [By God, God].
Вся́кий,
[Any, Every, Everyone, Whoever, Whosoever],
слы́шавший от Отца́ и научи́вшийся,
heard from [Father, The Father] and learned,
прихо́дит ко Мне.
[came, comes, cometh] to [Me, To Me]. |
It is written in the Prophets, ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard and learned from the Father comes to me— John 6:45 ESV
It is written in the prophets,
And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me. John 6:45 KJV |
|
John 12:29 RUSV
29 Наро́д,
29 [Crowd, Nation, People],
стоя́вший и слы́шавший [то],
standing and heard [that],
говори́л:
spoke:
э́то гром;
[that, this, it] [thunder, thundered];
а други́е говори́ли:
[while, and, but] [other, others] [said, saying, talked, they said, we talked]:
А́нгел говори́л Ему́.
Angel spoke [Him, It, To Him]. |
The crowd that stood there and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.” John 12:29 ESV
The people therefore,
that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him. John 12:29 KJV |
|
Revelation 22:17 RUSV
17 И Дух и неве́ста говоря́т:
17 And Spirit and bride [say, they say]:
прииди!
прииди!
И слы́шавший да ска́жет прииди!
And heard yes [he will say, saith, say, will say] прииди!
Жа́ждущий пусть прихо́дит,
[Thirsting, Thirsty] let [came, comes, cometh],
и жела́ющий пусть берет во́ду жи́зни да́ром.
and [willing, wishing] let takes water life [for free, for nothing, free, nothing]. |
And the Spirit and the bride say,
Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely. Revelation 22:17 KJV |