|
Genesis 9:13 NRT
13 Я ставлю в облака́х Мою радугу,
13 I ставлю [at, in, of, on] [clouds, in the clouds] [My, Mine] радугу,
и она́ бу́дет знаком заве́та ме́жду Мной и землёй.
and [she, she is] [will be, would be] [familiar, acquainted] [covenant, testament, the covenant] [among, between, meanwhile] Me and earth. |
I have set my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth. Genesis 9:13 ESV
I do set my bow in the cloud,
and it shall be for a token of a covenant between me and the earth. Genesis 9:13 KJV |
|
Genesis 41:40 NRT
40 Я ставлю тебя́ над мои́м до́мом,
40 I ставлю you above my home,
и весь мой наро́д бу́дет слу́шаться твои́х приказов.
and [all, entire, everything, the whole, whole] [mine, my] [crowd, nation, people] [will be, would be] [follow, listen, obey] [your, yours] приказов.
То́лько троном я бу́ду вы́ше тебя́.
[Alone, Only, Just] троном i [i will, will] [above, higher] you. |
You shall be over my house, and all my people shall order themselves as you command. Only as regards the throne will I be greater than you.” Genesis 41:40 ESV
Thou shalt be over my house,
and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou. Genesis 41:40 KJV |
|
Genesis 41:41 NRT
41 Фарао́н сказа́л Ио́сифу:
41 [Pharaoh, The Pharaoh] [he said, said, say, saying, tell] Joseph:
–Смотри́,
–[Look, See],
я ставлю тебя́ над всей землёй Еги́пта.
i ставлю you above [all, the whole, whole] earth Egypt. |
|