|
Acts 9:26 RUSV
26 Савл прибыл в Иерусали́м и стара́лся приста́ть к ученика́м;
26 Saul arrived [at, in, of, on] Jerusalem and [i tried, strived, tried] [stick, stick to, to stick] [to, for, by] [for students, disciples];
но все боя́лись его́,
[but, yet] [all, any, every, everybody, everyone] [afraid, fear, feared, they were afraid, were afraid] [his, him, it],
не веря,
[never, not] веря,
что он учени́к.
[what, that, why] he [disciple, student]. |
And when Saul was come to Jerusalem,
he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple. Acts 9:26 KJV |
|
Romans 15:20 RUSV
20 Прито́м я стара́лся благовествова́ть не там,
20 Moreover i [i tried, strived, tried] [evangelize, preach] [never, not] there,
где уже́ бы́ло изве́стно и́мя Христо́во,
[somewhere, where, wherever] already [it was, was] [is known, known] name [Christ, Christ's],
дабы не созидать на чужо́м основании,
[so that, in order to] [never, not] созидать [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] alien основании, |
Yea,
so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation: Romans 15:20 KJV |
|
2 Corinthians 11:9 RUSV
9 И́бо недоста́ток мой восполнили бра́тия,
9 [For, Because] [disadvantage, flaw] [mine, my] восполнили [brethren, brothers],
прише́дшие из Македо́нии;
[the newcomers, those who came] [from, in, of, out] Macedonia;
да и во всем я стара́лся и постара́юсь не быть вам в тя́гость.
yes and [in, on] [everyone, to everyone] i [i tried, strived, tried] and [i will try, try, will try] [never, not] [be, become, been, has been, to be, to become] [to you, ye, you] [at, in, of, on] [a burden, burden, heaviness]. |
And when I was present with you,
and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself. 2 Corinthians 11:9 KJV |