|
Revelation 4:6 RUSV
6 и пе́ред престо́лом мо́ре стеклянное,
6 and before [the throne, throne] [sea, water] стеклянное,
подо́бное кристаллу;
similar кристаллу;
и посреди́ престола и вокру́г престола четы́ре живо́тных,
and [among, in the middle, midst] престола and around престола four animals,
исполненных очей спереди и сза́ди.
исполненных очей спереди and [behind, from behind]. |
And before the throne there was a sea of glass like unto crystal:
and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind. Revelation 4:6 KJV |
|
Revelation 15:2 RUSV
2 И ви́дел я как бы стеклянное мо́ре,
2 And [saw, seen] i [how, what, as, like (comparison)] would стеклянное [sea, water],
сме́шанное с огнём;
[mingled, mixed] [and, from, in, of, with] [by fire, fire, flame];
и победившие зверя и о́браз его́,
and победившие [beast, the beast] and image [his, him, it],
и начертание его́ и число́ и́мени его́,
and начертание [his, him, it] and number name [his, him, it],
стоят на э́том стеклянном мо́ре,
[are standing, stand, standing] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] this стеклянном [sea, water],
держа гусли Божии,
держа гусли [God, God's], |
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire:
and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God. Revelation 15:2 KJV |