|
John 8:50 RUSV
50 Впро́чем Я не ищу́ Мое́й сла́вы:
50 [However, Nevertheless] I [never, not] [looking, looking for, seek] My glory:
есть И́щущий и Судя́щий.
[there are, there is] [Looking For, Seeking] and Judging. |
|
|
Romans 2:1 RUSV
1 Ита́к,
1 [So, Therefore],
неизвинителен ты,
неизвинителен you,
вся́кий челове́к,
[any, every, everyone, whoever, whosoever] [man, human, person],
судя́щий друго́го,
judging [another, the other one],
и́бо тем же судо́м,
[for, because] [by that, that] [but, same, then] [by the court, judgement],
каки́м су́дишь друго́го,
[how, what] [judge, judging, you judge] [another, the other one],
осужда́ешь себя́,
[condemn, judging, you condemn] [itself, myself, yourself],
потому́ что́,
[because, that is why, therefore] [what, that, why],
судя друго́го,
[judging, prosecute, sue] [another, the other one],
де́лаешь то же.
[doing, you do] that [but, same, then]. |
Therefore thou art inexcusable,
O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things. Romans 2:1 KJV |
|
Revelation 18:8 RUSV
8 За то в оди́н день приду́т на неё казни,
8 [After, Around, At, Behind, Over] that [at, in, of, on] [alone, one] day [come, they will come, will come] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] her [destroy, executions],
смерть и плач и го́лод,
[death, dying] and [cry, crying, mourning, weeping] and [hunger, hungred, hungry],
и бу́дет сожжена́ огнём,
and [will be, would be] burned [by fire, fire, flame],
потому́ что́ силе́н Госпо́дь Бог,
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [mighty, powerful, strong] Lord God,
судя́щий её.
judging her. |
Therefore shall her plagues come in one day,
death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her. Revelation 18:8 KJV |