|
Synonyms (Сино́нимы): |
Вы́течь
Курс Поте́чь Поток (8) Пото́ка (1) Река́ (8) Теку́щей (1) Теку́щим (1) Течь |
|
Luke 8:44 RUSV
44 подойдя́ сза́ди,
44 [approaching, coming up] [behind, from behind],
косну́лась края оде́жды Его́;
touched [coasts, corners, edges, sides, the edges] [clothes, coats, tunics] [His, Him, It];
и тотчас тече́ние крови у ней останови́лось.
and immediately [course, flow, stream] [blood, bleed] [at, by, with, of] her [ceased, it stopped, stopped]. |
She came up behind him and touched the fringe of his garment, and immediately her discharge of blood ceased. Luke 8:44 ESV
Came behind him,
and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched. Luke 8:44 KJV |
|
Revelation 12:6 NRT
6 А же́нщина убежа́ла в пусты́ню,
6 [While, And, But] woman (ran away) [at, in, of, on] [desert, the desert, wasteland, wilderness],
в ме́сто,
[at, in, of, on] place,
пригото́вленное для неё Бо́гом,
[cooked, prepared] for her [By God, God],
и там её корми́ли в тече́ние ты́сячи двухсо́т шести́десяти дней.
and there her [fed, feed, nourish] [at, in, of, on] [course, flow, stream] [thousand, thousands] (two hundred) sixty days. |
And the woman fled into the wilderness,
where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days. Revelation 12:6 KJV |
|
Revelation 12:14 NRT
14 Же́нщине бы́ли даны́ два огро́мных орли́ных кры́ла,
14 Woman [been, has been, were] given two huge (the eagles) wings,
что́бы она́ смогла́ улете́ть в ме́сто,
[to, so that, in order to, because of] [she, she is] смогла (fly away) [at, in, of, on] place,
пригото́вленное для неё в пусты́не.
[cooked, prepared] for her [at, in, of, on] [desert, deserts, wilderness].
Там её бу́дут корми́ть в тече́ние года,
There her [will, be] [feed, nourish] [at, in, of, on] [course, flow, stream] [of the year, years],
двух лет и ещё полугода,
two years and [again, also, another, even, further, more, still, yet] [half a year, six months],
вне досягаемости драко́на.
outside [reachability, the reach] [dragon, the dragon]. |
And to the woman were given two wings of a great eagle,
that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent. Revelation 12:14 KJV |