Узнаешь

25 Но когда́ её уводили,

25 [But, Yet] when her уводили,

она́ посла́ла к свёкру с таки́ми слова́ми:

[she, she is] [i sent it, sent] [to, for, by] [father-in-law, to father-in-law] [and, from, in, of, with] [such, such as] [in words, words]:

–Я бере́менна от челове́ка,

–I pregnant from human,

кото́рому принадлежа́т э́ти ве́щи.

(to whom) belong these things.

Ещё она́ сказа́ла:

[Again, Also, Another, Even, Further, More] [she, she is] ((she) said):

–Посмотри́,

–Look,

не узнаешь,

[never, not] узнаешь,

чьи э́то печа́ть,

whose [that, this, it] [print, seal, sealed],

шнур и посох?

шнур and [staff, stick]?

As she was being brought out,
she sent word to her father-in-law,
“By the man to whom these belong,
I am pregnant.”
And she said,
“Please identify whose these are,
the signet and the cord and the staff.”
Genesis 38:25 ESV

When she was brought forth,
she sent to her father in law,
saying,
By the man,
whose these are,
am I with child:
and she said,
Discern,
I pray thee,
whose are these,
the signet,
and bracelets,
and staff.
Genesis 38:25 KJV

Revelation 3:3 RUSV

3 Вспо́мни,

3 Remember,

что́ ты при́нял и слы́шал,

[what, that, why] you accepted and heard,

и храни́ и пока́йся.

and [keep, store, preserve] and repent.

Е́сли же не бу́дешь бо́дрствовать,

[If, A, When, Unless] [but, same, then] [never, not] [will you be, you will] [awake, stay awake, wide awake],

то Я найду́ на тебя́,

that I [find, i will find it] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] you,

как тать,

[how, what, as, like (comparison)] тать,

и ты не узнаешь,

and you [never, not] узнаешь,

в кото́рый час найду́ на тебя́.

[at, in, of, on] [which, which the, who] hour [find, i will find it] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] you.

Remember therefore how thou hast received and heard,
and hold fast,
and repent.
If therefore thou shalt not watch,
I will come on thee as a thief,
and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
Revelation 3:3 KJV