|
Genesis 1:16 RUSV
16 И созда́л Бог два свети́ла вели́кие:
16 And created God two [lights, luminaries, stars] great:
свети́ло бо́льшее,
[lamp, light, the luminary] more,
для управле́ния днём,
for management [day, daytime, in the afternoon],
и свети́ло меньшее,
and [lamp, light, the luminary] меньшее,
для управле́ния но́чью,
for management [at night, by night, night],
и звезды;
and stars; |
And God made the two great lights—the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night—and the stars. Genesis 1:16 ESV
And God made two great lights;
the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also. Genesis 1:16 KJV |
|
Luke 16:4 RUSV
4 зна́ю,
4 [i know, know],
что́ сде́лать,
[what, that, why] (to do),
что́бы при́няли меня́ в домы свои́,
[to, so that, in order to, because of] [accepted, received] [i, me, self] [at, in, of, on] houses their,
когда́ отста́влен бу́ду от управле́ния до́мом.
when [resigned, retired] [i will, will] from management home. |
I have decided what to do, so that when I am removed from management, people may receive me into their houses.’ Luke 16:4 ESV
I am resolved what to do,
that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses. Luke 16:4 KJV |
|
1 Corinthians 12:28 RUSV
28 И ины́х Бог поста́вил в Це́ркви,
28 And [another, other] God [put, set] [at, in, of, on] Churches,
во-пе́рвых,
[first, first of all, firstly],
Апо́столами,
Apostles,
во- вторых,
[in, on]- вторых,
проро́ками,
[prophets, the prophets],
в-третьих,
в-третьих,,
учителями;
teachers;
да́лее,
[ahead, before, further],
[иным дал] си́лы [чудодейственные],
[others gave] [forces, power, strength] [чудодейственные],
та́кже да́ры исцеле́ний,
also gifts healings,
вспоможения,
вспоможения,
управле́ния,
management,
ра́зные языки́.
different languages. |
And God hath set some in the church,
first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues. 1 Corinthians 12:28 KJV |