|
Conjugations (Спряже́ния): |
Утвержда́ть → Утвержда́ться : Утвержда́вшийся Утвержда́вшись Утвержда́емся Утвержда́етесь Утвержда́ется (5) Утвержда́ешься Утвержда́йся Утвержда́йтесь Утвержда́лась (1) Утвержда́лись (1) Утвержда́лось Утвержда́лся Утвержда́юсь Утвержда́ются Утвержда́ющийся Утвержда́ясь |
|
Proverbs 16:12 NRT
12 Цари́ гнуша́ются злодея́ниями,
12 Kings [disdain, they disdain, they shun it] [atrocities, violence],
ведь престо́л утвержда́ется пра́ведностью.
[because, after all, indeed] [the throne, throne] [approved, it is approved] [by righteousness, righteousness]. |
It is an abomination to kings to commit wickedness:
for the throne is established by righteousness. Proverbs 16:12 KJV |
|
Proverbs 16:12 RUSV
12 Ме́рзость для царе́й —— де́ло беззако́нное,
12 [Abomination, Nasty, The Abomination] for kings —— [affair, business] lawless,
потому́ что́ пра́вдою утвержда́ется престо́л.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [the truth, truth] [approved, it is approved] [the throne, throne]. |
It is an abomination to kings to commit wickedness:
for the throne is established by righteousness. Proverbs 16:12 KJV |
|
Proverbs 24:3 NRT
3 Му́дростью стро́ится дом и ра́зумом утвержда́ется;
3 Wisdom (under construction) [dwelling, home, house] and [mind, with reason] [approved, it is approved]; |
|
|
Proverbs 24:3 RUSV
3 Му́дростью устроя́ется дом и ра́зумом утвержда́ется,
3 Wisdom [getting settled in, it is being arranged] [dwelling, home, house] and [mind, with reason] [approved, it is approved], |
|
|
Matthew 22:40 RUSV
40 на сих двух за́поведях утвержда́ется весь зако́н и проро́ки.
40 [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [now, these, those] two [commandments, the commandments] [approved, it is approved] [all, entire, everything, the whole, whole] law and [prophets, the prophets]. |
On these two commandments depend all the Law and the Prophets.” Matthew 22:40 ESV
On these two commandments hang all the law and the prophets.
Matthew 22:40 KJV |