Утих ( Ceased , Quiet Down )

 Verb
(RUSV: 3 + NRT: 2) = 5
See also   (Смотрите Та́кже) :
 Matthew 14:32 NRT
32 Когда́ они́ вошли́ в ло́дку,
32 When [they, they are] [entered, they entered] [at, in, of, on] [boat, boats, ship, ships],
ве́тер утих.
wind [ceased, quiet down].
And when they got into the boat,
the wind ceased.
Matthew 14:32 ESV

And when they were come into the ship,
the wind ceased.
Matthew 14:32 KJV
 Matthew 14:32 RUSV
32 И,
32 And,
когда́ вошли́ они́ в ло́дку,
when [entered, they entered] [they, they are] [at, in, of, on] [boat, boats, ship, ships],
ве́тер утих.
wind [ceased, quiet down].
And when they got into the boat,
the wind ceased.
Matthew 14:32 ESV

And when they were come into the ship,
the wind ceased.
Matthew 14:32 KJV
 
 Mark 4:39 RUSV
39 И,
39 And,
встав,
[arose, get up, rose up, standing up],
Он запрети́л ветру и сказа́л мо́рю:
He banned (the wind) and [he said, said, say, saying, tell] sea:
умолкни,
умолкни,
переста́нь.
stop.
И ве́тер утих,
And wind [ceased, quiet down],
и сде́лалась вели́кая тишина́.
and [done, she became] [great, mighty] [silence, stillness].
And he awoke and rebuked the wind and said to the sea,
“Peace!
Be still!”
And the wind ceased,
and there was a great calm.
Mark 4:39 ESV

And he arose,
and rebuked the wind,
and said unto the sea,
Peace,
be still.
And the wind ceased,
and there was a great calm.
Mark 4:39 KJV
 
 Mark 6:51 NRT
51 Он вошёл к ним в ло́дку,
51 He [entered, has entered] [to, for, by] him [at, in, of, on] [boat, boats, ship, ships],
и ве́тер утих.
and wind [ceased, quiet down].
Ученики́ бы́ли поражены́.
[Students, Disciples] [been, has been, were] amazed.
And he got into the boat with them,
and the wind ceased.
And they were utterly astounded,
Mark 6:51 ESV

And he went up unto them into the ship;
and the wind ceased:
and they were sore amazed in themselves beyond measure,
and wondered.
Mark 6:51 KJV
 Mark 6:51 RUSV
51 И вошёл к ним в ло́дку,
51 And [entered, has entered] [to, for, by] him [at, in, of, on] [boat, boats, ship, ships],
и ве́тер утих.
and wind [ceased, quiet down].
И они́ чрезвыча́йно изумля́лись в себе́ и диви́лись,
And [they, they are] [exceedingly, extremely, incredibly, mighty, remarkably] [amazed, they were amazed] [at, in, of, on] [himself, myself, thyself, to myself, yourself] and [amazed, astonished, marveled, marveling, marvelled, they were amazed, wondered],
And he got into the boat with them,
and the wind ceased.
And they were utterly astounded,
Mark 6:51 ESV

And he went up unto them into the ship;
and the wind ceased:
and they were sore amazed in themselves beyond measure,
and wondered.
Mark 6:51 KJV
 
 Revision: 9/29/2024 2:40:01 PM
 Copyright © 2024 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED