|
Genesis 38:11 RUSV
11 И сказа́л Иу́да Фамари,
11 And [he said, said, say, saying, tell] Judas Фамари,
невестке свое́й:
невестке [his, mine]:
живи́ вдовою в до́ме отца́ твоего́,
live вдовою [at, in, of, on] [home, house] [father, the father] [thy, your],
пока́ подрастет Шела,
[bye, while] подрастет Shelah,
сын мой.
son [mine, my].
И́бо он сказа́л:
[For, Because] he [he said, said, say, saying, tell]:
не у́мер бы и он подо́бно бра́тьям его́.
[never, not] died would and he like brothers [his, him, it].
Фама́рь пошла́ и ста́ла жить в до́ме отца́ своего́.
Tamar went and became live [at, in, of, on] [home, house] [father, the father] [his, yours]. |
Then Judah said to Tamar his daughter-in-law, &#;Remain a widow in your father&#;s house, till Shelah my son grows up&#;&#;for he feared that he would die, like his brothers. So Tamar went and remained in her father&#;s house. Genesis 38:11 ESV
Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father&#;s house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did. And Tamar went and dwelt in her father&#;s house. Genesis 38:11 KJV
|
|
Matthew 1:3 RUSV
3 Иу́да роди́л Фареса и Зару от Фамари;
3 Judas (gave birth) Фареса and Зару from Фамари;
Фарес роди́л Есрома;
Фарес (gave birth) Есрома;
Есром роди́л Арама;
Есром (gave birth) Арама; |
and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram, Matthew 1:3 ESV
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram; Matthew 1:3 KJV
|