Харран

(RUSV: 2 + NRT: 2) = 4

See also (Смотрите Та́кже) :

Харрана, Харране

43 Мой сын,

43 [Mine, My] son,

сде́лай,

(do it),

как я скажу́:

[how, what, as, like (comparison)] i [i will say, say, tell]:

неме́дленно беги́ в Харран к моему́ бра́ту Лавану.

immediately run [at, in, of, on] Харран [to, for, by] my brother Laban.

Now therefore,
my son,
obey my voice.
Arise,
flee to Laban my brother in Haran Genesis 27:43 ESV

Now therefore,
my son,
obey my voice;
arise,
flee thou to Laban my brother to Haran;
Genesis 27:43 KJV

43 и тепе́рь,

43 and now,

сын мой,

son [mine, my],

послу́шайся слов мои́х,

[listen, listen to me, obey] words [mine, my, of mine],

встань,

[get up, rise, rise up, stand, stand up],

беги́ к Лавану,

run [to, for, by] Laban,

бра́ту моему́,

brother my,

в Харран,

[at, in, of, on] Харран,

Now therefore,
my son,
obey my voice.
Arise,
flee to Laban my brother in Haran Genesis 27:43 ESV

Now therefore,
my son,
obey my voice;
arise,
flee thou to Laban my brother to Haran;
Genesis 27:43 KJV

10 Иа́ков оста́вил Вирса́вию и напра́вился в Харран.

10 [Jacob, James] [departed, left] [Bathsheba, Beersheba] and headed [at, in, of, on] Харран.

Jacob left Beersheba and went toward Haran.
Genesis 28:10 ESV

And Jacob went out from Beersheba,
and went toward Haran.
Genesis 28:10 KJV

10 Иа́ков же вы́шел из Вирса́вии и пошёл в Харран,

10 [Jacob, James] [but, same, then] [came, came out] [from, in, of, out] Beersheba and [gone, went] [at, in, of, on] Харран,

Jacob left Beersheba and went toward Haran.
Genesis 28:10 ESV

And Jacob went out from Beersheba,
and went toward Haran.
Genesis 28:10 KJV