|
John 1:13 RUSV
13 кото́рые ни от крови,
13 [which, who] neither [by, from, of] [blood, bleed],
ни от хоте́ния плоти,
neither [by, from, of] desires flesh,
ни от хоте́ния му́жа,
neither [by, from, of] desires [husband, man, men],
но от Бо́га роди́лись.
[but, yet] [by, from, of] God [come, originate, were born]. |
who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God. John 1:13 ESV
Which were born,
not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. John 1:13 KJV |
|
Acts 13:22 RUSV
22 Отри́нув его́,
22 [Having Rejected, Rejecting] [his, him, it],
поста́вил им царём Дави́да,
[put, set] [it, them] king David,
о ко́тором и сказа́л,
about [that, which] and [he said, said, saith, say, saying, tell],
свиде́тельствуя:
[testifying, witnessing]:
«нашёл Я му́жа по се́рдцу Моему́,
«found I [husband, man, men] [along, by, in, on, to, unto] [heart, to the heart] My,
Дави́да,
David,
сы́на Иессе́ева,
[a son, my son, son] Иессеева,
кото́рый испо́лнит все хоте́ния Мои́».
[that, which, which the, who] [execute, fulfill, will execute, will fulfill] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] desires My». |
And when he had removed him,
he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave their testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will. Acts 13:22 KJV |