|
Luke 16:12 RUSV
12 И е́сли в чужо́м не бы́ли ве́рны,
12 And [if, a, when, unless] [at, in, of, on] alien [never, not] [been, has been, were] true,
кто даст вам ва́ше?
who [give, shall give, will give] [to you, ye, you] [your, yours]? |
And if you have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own? Luke 16:12 ESV
And if ye have not been faithful in that which is another man's,
who shall give you that which is your own? Luke 16:12 KJV |
|
Romans 15:20 RUSV
20 Прито́м я стара́лся благовествова́ть не там,
20 Moreover i [i tried, strived, tried] [evangelize, preach] [never, not] there,
где уже́ бы́ло изве́стно и́мя Христо́во,
[somewhere, where, wherever] already [it was, was] [is known, known] name [Christ, Christ's],
дабы не созидать на чужо́м основании,
[so that, in order to] [never, not] созидать [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] alien основании, |
Yea,
so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation: Romans 15:20 KJV |
|
2 Corinthians 10:16 RUSV
16 так что́бы и да́лее вас пропове́дывать Ева́нгелие,
16 so [to, so that, in order to, because of] and [ahead, before, further] you [preach, to preach] [Gospel, The Gospel],
а не хвали́ться готовым в чужо́м уделе.
[while, and, but] [never, not] [boast, boasting, brag, brag about it, to boast] готовым [at, in, of, on] alien уделе. |
To preach the gospel in the regions beyond you,
and not to boast in another man's line of things made ready to our hand. 2 Corinthians 10:16 KJV |