|
Matthew 3:10 RUSV
10 Уже́ и секи́ра при ко́рне де́рев лежи́т:
10 Already and axe [at, in] [cornet, root] [tree, trees] [lie, lies, lying]:
вся́кое де́рево,
[anything, everyone, everything] [timber, tree],
не принося́щее до́брого плода́,
[never, not] [bringeth, bringing] [good, good morning, hello] [fruit, the fruit],
сруба́ют и броса́ют в ого́нь.
[cut down, cutting down] and throw [at, in, of, on] [fire, flame]. |
Even now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. Matthew 3:10 ESV
And now also the axe is laid unto the root of the trees:
therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. Matthew 3:10 KJV |
|
Matthew 7:19 NRT
19 Ка́ждое де́рево,
19 [All, Each, Every] [timber, tree],
не принося́щее хоро́ших плодо́в,
[never, not] [bringeth, bringing] [good, good ones] [fruit, fruits],
сруба́ют и броса́ют в ого́нь.
[cut down, cutting down] and throw [at, in, of, on] [fire, flame]. |
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. Matthew 7:19 ESV
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down,
and cast into the fire. Matthew 7:19 KJV |
|
Matthew 7:19 RUSV
19 Вся́кое де́рево,
19 [Anything, Everyone, Everything] [timber, tree],
не принося́щее плода́ до́брого,
[never, not] [bringeth, bringing] [fruit, the fruit] [good, good morning, hello],
сруба́ют и броса́ют в ого́нь.
[cut down, cutting down] and throw [at, in, of, on] [fire, flame]. |
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. Matthew 7:19 ESV
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down,
and cast into the fire. Matthew 7:19 KJV |
|
Luke 3:9 RUSV
9 Уже́ и секи́ра при ко́рне де́рев лежи́т:
9 Already and axe [at, in] [cornet, root] [tree, trees] [lie, lies, lying]:
вся́кое де́рево,
[anything, everyone, everything] [timber, tree],
не принося́щее до́брого плода́,
[never, not] [bringeth, bringing] [good, good morning, hello] [fruit, the fruit],
сруба́ют и броса́ют в ого́нь.
[cut down, cutting down] and throw [at, in, of, on] [fire, flame]. |
Even now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.” Luke 3:9 ESV
And now also the axe is laid unto the root of the trees:
every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. Luke 3:9 KJV |