|
Mark 4:22 NRT
22 Нет ничего́ та́йного,
22 [No, Not] [anything, nothing, never mind] secret,
что не ста́нет я́вным,
[what, that, why] [never, not] [become, it will become, will become] explicit,
и нет ничего́ скры́того,
and [no, not] [anything, nothing, never mind] hidden,
что не вы́йдет на свет.
[what, that, why] [never, not] [will come out, get out] [on the, it, at, to, in, by] light. |
For nothing is hidden except to be made manifest; nor is anything secret except to come to light. Mark 4:22 ESV
For there is nothing hid,
which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. Mark 4:22 KJV |
|
Mark 4:22 RUSV
22 Нет ничего́ та́йного,
22 [No, Not] [anything, nothing, never mind] secret,
что не сде́лалось бы я́вным,
[what, that, why] [never, not] [done, happened, it happened] would explicit,
и ничего́ не быва́ет потаенного,
and [anything, nothing, never mind] [never, not] [it happens, things happen] потаенного,
что не вы́шло бы нару́жу.
[what, that, why] [never, not] [it is out, went out] would [out, outside]. |
For nothing is hidden except to be made manifest; nor is anything secret except to come to light. Mark 4:22 ESV
For there is nothing hid,
which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. Mark 4:22 KJV |
|
Luke 8:17 NRT
17 Нет ничего́ та́йного,
17 [No, Not] [anything, nothing, never mind] secret,
что не ста́ло бы я́вным,
[what, that, why] [never, not] [became, it became] would explicit,
и нет ничего́ сокры́того,
and [no, not] [anything, nothing, never mind] hidden,
что не ста́ло бы изве́стным и не вы́шло на свет.
[what, that, why] [never, not] [became, it became] would [famous, known] and [never, not] [it is out, went out] [on the, it, at, to, in, by] light. |
For nothing is hidden that will not be made manifest, nor is anything secret that will not be known and come to light. Luke 8:17 ESV
For nothing is secret,
that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad. Luke 8:17 KJV |
|
Luke 8:17 RUSV
17 И́бо нет ничего́ та́йного,
17 [For, Because] [no, not] [anything, nothing, never mind] secret,
что не сде́лалось бы я́вным,
[what, that, why] [never, not] [done, happened, it happened] would explicit,
ни сокрове́нного,
neither [innermost, secret, the innermost],
что не сде́лалось бы изве́стным и не обнару́жилось бы.
[what, that, why] [never, not] [done, happened, it happened] would [famous, known] and [never, not] [discovered, it was discovered] would. |
For nothing is hidden that will not be made manifest, nor is anything secret that will not be known and come to light. Luke 8:17 ESV
For nothing is secret,
that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad. Luke 8:17 KJV |