|
Proverbs 11:15 RUSV
15 Зло причиня́ет себе́,
15 [Evil, Evils, Wicked] causes [himself, myself, thyself, to myself, yourself],
кто ручается за постороннего;
who ручается [after, around, at, behind, over] постороннего;
а кто ненави́дит ручательство,
[while, and, but] who [hate, hated, hates, hateth] ручательство,
тот безопа́сен.
that safe. |
He that is surety for a stranger shall smart for it:
and he that hateth suretiship is sure. Proverbs 11:15 KJV |
|
Proverbs 18:10 RUSV
10 И́мя Господа —— крепкая ба́шня:
10 Name Lord —— крепкая [castle, steeple, tower]:
убега́ет в неё пра́ведник —— и безопа́сен.
(runs away) [at, in, of, on] her [innocent, righteous, the righteous man] —— and safe. |
The name of the LORD is a strong tower:
the righteous runneth into it, and is safe. Proverbs 18:10 KJV |
|
Proverbs 29:25 RUSV
25 Боязнь пред людьми́ ста́вит сеть;
25 Боязнь [before, front] people [puts, sets] [net, nets];
а надеющийся на Господа бу́дет безопа́сен.
[while, and, but] надеющийся [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] Lord [will be, would be] safe. |
The fear of man bringeth a snare:
but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe. Proverbs 29:25 KJV |
|
1 Corinthians 16:10 RUSV
10 Е́сли же придёт к вам Тимофе́й,
10 [If, A, When, Unless] [but, same, then] [come, comes, cometh, coming, will come] [to, for, by] [to you, ye, you] [Timotheus, Timothy],
смотрите,
see,
что́бы он был у вас безопа́сен;
[to, so that, in order to, because of] he [be, to be, was, were] [at, by, with, of] you safe;
и́бо он де́лает де́ло Госпо́дне,
[for, because] he does [affair, business] Lord's,
как и я.
[how, what, as, like (comparison)] and i. |
Now if Timotheus come,
see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do. 1 Corinthians 16:10 KJV |