|
Revelation 17:2 RUSV
2 с не́ю блудодействовали цари́ земны́е,
2 [and, from, in, of, with] [her, she] блудодействовали kings [earthly, terrestrial],
и вино́м её блудодеяния упивались живу́щие на земле́.
and wine her блудодеяния упивались [indwelling, living] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world]. |
With whom the kings of the earth have committed fornication,
and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication. Revelation 17:2 KJV |
|
Revelation 18:2 RUSV
2 И воскли́кнул он си́льно,
2 And exclaimed he [exceeding, strongly],
гро́мким го́лосом говоря́:
loud voice [saying, talking]:
пал,
[fallen, fall down],
пал Вавило́н,
[fallen, fall down] Babylon,
вели́кая [блудни́ца],
[great, mighty] [[the harlot, whore]],
сде́лался жилищем бе́сов и пристанищем вся́кому нечи́стому ду́ху,
[done, he became] жилищем [demons, devils] and пристанищем [everyone, to everyone] unclean spirit,
пристанищем вся́кой нечистой и отвратительной птице;
пристанищем any нечистой and отвратительной птице;
и́бо яростным вино́м блудодеяния своего́ она́ напои́ла все наро́ды,
[for, because] яростным wine блудодеяния [his, yours] [she, she is] [drunk, got me drunk] [all, any, every, everybody, everyone] [crowd, multitude, people], |
And he cried mightily with a strong voice,
saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. Revelation 18:2 KJV |