. Прелюбодея́ния ( Adulteries , Adultery , Fornication )

pree-lew-bah-dee-YAH-nee-yah

Noun - Neuter - Idea

RUSV Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Прелюбодея́ние (1) : Прелюбодея́нии (2) Прелюбодея́ния (3)

Изме́ны (2)
Прелюбоде́йствует (5) Прелюбоде́йствуй (4)

Matthew 5:32 RUSV

32 А Я говорю́ вам:

32 [While, And, But] I [i am talking, say, talking, tell] [to you, ye, you]:

кто разво́дится с жено́ю свое́ю,

who [divorced, getting divorced] [and, from, in, of, with] [my wife, wife] his,

кро́ме вины́ прелюбодея́ния,

[but, except, besides] [fault, guilt] [adulteries, adultery, fornication],

тот подаёт ей по́вод прелюбодействовать;

that serves her [occasion, cause] прелюбодействовать;

и кто же́нится на разведённой,

and who [getting married, marries] [on the, it, at, to, in, by] divorced,

тот прелюбоде́йствует.

that [adultery, fornicates, he commits adultery].

But I say to you that everyone who divorces his wife,
except on the ground of sexual immorality,
makes her commit adultery,
and whoever marries a divorced woman commits adultery.
Matthew 5:32 ESV

But I say unto you,
That whosoever shall put away his wife,
saving for the cause of fornication,
causeth her to commit adultery:
and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
Matthew 5:32 KJV

Matthew 15:19 RUSV

19 и́бо из сердца исхо́дят злы́е по́мыслы,

19 [for, because] [from, in, of, out] [heart, hearts, very heart] [coming, coming out, proceed, they are coming out] evil thoughts,

уби́йства,

[murder, murders],

прелюбодея́ния,

[adulteries, adultery, fornication],

любодея́ния,

fornications,

кра́жи,

[theft, thefts],

лжесвиде́тельства,

[false witness, perjury],

хуления-

хуления--

For out of the heart come evil thoughts,
murder,
adultery,
sexual immorality,
theft,
false witness,
slander.
Matthew 15:19 ESV

For out of the heart proceed evil thoughts,
murders,
adulteries,
fornications,
thefts,
false witness,
blasphemies:
Matthew 15:19 KJV

Mark 7:21 RUSV

21 И́бо извнутрь,

21 [For, Because] [from the inside, inside],

из сердца челове́ческого,

[from, in, of, out] [heart, hearts, very heart] [human, man, man's],

исхо́дят злы́е по́мыслы,

[coming, coming out, proceed, they are coming out] evil thoughts,