Proverbs 11:10 RUSV
10 При благоденствии пра́ведников весели́тся го́род,
10 [At, In] благоденствии [righteous, the righteous] [fun, have fun, having fun] [city, town],
и при поги́бели нечести́вых быва́ет торжество.
and [at, in] [doom, perdition, destruction] [the wicked, wicked] [it happens, things happen] торжество. |
When it goeth well with the righteous,
the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting. Proverbs 11:10 KJV |
Proverbs 23:25 RUSV
25 Да весели́тся оте́ц твой и да торжествует мать твоя́,
25 Yes [fun, have fun, having fun] father your and yes торжествует mother yours,
родившая тебя́.
родившая you. |
|
Proverbs 24:17 RUSV
17 Не ра́дуйся,
17 [Never, Not] rejoice,
когда́ упадёт враг твой,
when [fall, will fall] enemy your,
и да не весели́тся се́рдце твоё,
and yes [never, not] [fun, have fun, having fun] [heart, hearts] [thy, your, yours],
когда́ он споткнётся.
when he stumble. |
Rejoice not when thine enemy falleth,
and let not thine heart be glad when he stumbleth: Proverbs 24:17 KJV |
Proverbs 29:2 RUSV
2 Когда́ умножаются пра́ведники,
2 When умножаются [righteous, the righteous],
весели́тся наро́д,
[fun, have fun, having fun] [crowd, nation, people],
а когда́ господствует нечести́вый,
[while, and, but] when господствует [the wicked one, unholy, wicked],
наро́д стенает.
[crowd, nation, people] стенает. |
When the righteous are in authority,
the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn. Proverbs 29:2 KJV |
Proverbs 29:6 RUSV
6 В грехе́ зло́го челове́ка —— сеть для него́,
6 [At, In, Of, On] [sin, sins] [evil, wicked] human —— [net, nets] for him,
а пра́ведник весели́тся и ра́дуется.
[while, and, but] [innocent, righteous, the righteous man] [fun, have fun, having fun] and rejoices. |
In the transgression of an evil man there is a snare:
but the righteous doth sing and rejoice. Proverbs 29:6 KJV |