|
Proverbs 11:1 RUSV
1 Неве́рные весы́ —— ме́рзость пред Го́сподом,
1 [Infidels, The Infidels] scales —— abomination [before, front] Lord,
но пра́вильный вес уго́ден Ему́.
[but, yet] correct weight [please, pleased] [Him, It, To Him]. |
|
|
Proverbs 16:11 RUSV
11 Верные весы́ и весовые ча́ши —— от Господа;
11 Верные scales and весовые [bowls, cups] —— from Lord;
от Него́ же все гири в суме.
from Him [but, same, then] [all, any, every, everybody, everyone] гири [at, in, of, on] суме. |
A just weight and balance are the LORD's:
all the weights of the bag are his work. Proverbs 16:11 KJV |
|
Proverbs 20:10 RUSV
10 Неодинаковые весы́,
10 Неодинаковые scales,
неодинаковая ме́ра,
неодинаковая measure,
то и друго́е —— ме́рзость пред Го́сподом.
that and other —— abomination [before, front] Lord. |
Divers weights,
and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD. Proverbs 20:10 KJV |
|
Proverbs 20:23 RUSV
23 Ме́рзость пред Го́сподом —— неодинаковые гири,
23 Abomination [before, front] Lord —— неодинаковые гири,
и неве́рные весы́ —— не добро́.
and [infidels, the infidels] scales —— [never, not] [good, goodness, kindness]. |
Divers weights are an abomination unto the LORD;
and a false balance is not good. Proverbs 20:23 KJV |