|
Genesis 6:20 NRT
20 К тебе́ приду́т,
20 [To, For, By] [thee, you] [come, they will come, will come],
что́бы то́же оста́ться в живы́х,
[to, so that, in order to, because of] [too, also] [stay, to stay] [at, in, of, on] [alive, living],
по паре́ от ка́ждого ви́да птиц,
[along, by, in, on, to, unto] [pair, two] from [everyone, whosoever] [kind of, kinds] birds,
звере́й и ка́ждого ви́да пресмыка́ющихся.
[animals, beast] and [everyone, whosoever] [kind of, kinds] reptiles. |
Of the birds according to their kinds, and of the animals according to their kinds, of every creeping thing of the ground, according to its kind, two of every sort shall come in to you to keep them alive. Genesis 6:20 ESV
Of fowls after their kind,
and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive. Genesis 6:20 KJV |
|
Genesis 7:2 NRT
2 Возьми́ с собо́й по семь пар ка́ждого ви́да чистых живо́тных,
2 [Get, Take] [and, from, in, of, with] [by himself, himself] [along, by, in, on, to, unto] seven [steam, vapor] [everyone, whosoever] [kind of, kinds] чистых animals,
и по паре́ от ка́ждого ви́да нечи́стых,
and [along, by, in, on, to, unto] [pair, two] from [everyone, whosoever] [kind of, kinds] unclean, |
Take with you seven pairs of all clean animals, the male and his mate, and a pair of the animals that are not clean, the male and his mate, Genesis 7:2 ESV
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens,
the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female. Genesis 7:2 KJV |
|
Genesis 7:3 NRT
3 и по семь пар ка́ждого ви́да птиц,
3 and [along, by, in, on, to, unto] seven [steam, vapor] [everyone, whosoever] [kind of, kinds] birds,
самцов и самок,
самцов and самок,
что́бы сохрани́ть их ви́ды на земле́.
[to, so that, in order to, because of] save [them, their] kinds [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world]. |
and seven pairs of the birds of the heavens also, male and female, to keep their offspring alive on the face of all the earth. Genesis 7:3 ESV
Of fowls also of the air by sevens,
the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. Genesis 7:3 KJV |