|
Proverbs 31:22 RUSV
22 Она́ де́лает себе́ ковры;
22 [She, She Is] does [himself, myself, thyself, to myself, yourself] ковры;
виссо́н и пурпур —— оде́жда её.
(fine linen) and пурпур —— cloth her. |
|
|
Luke 16:19 RUSV
19 Не́который челове́к был бога́т,
19 Some [man, human, person] [be, to be, was, were] [rich, wealthy],
одева́лся в порфи́ру и виссо́н и ка́ждый день пиршествовал блиста́тельно.
[dressed, getting dressed] [at, in, of, on] purple and (fine linen) and [each, every] day [feasted, feasting] [brilliant, brilliantly]. |
“There was a rich man who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day. Luke 16:19 ESV
There was a certain rich man,
which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day: Luke 16:19 KJV |
|
Revelation 18:16 RUSV
16 и говоря́:
16 and [saying, talking]:
горе,
[woe, grief, mountain, sorrow],
горе [тебе́],
[woe, grief, mountain, sorrow] [[thee, you]],
вели́кий го́род,
great [city, town],
оде́тый в виссо́н и порфи́ру и багряни́цу,
dressed [at, in, of, on] (fine linen) and purple and [crimson, purple, scarlet, the purple, the scarlet],
укра́шенный золотом и камня́ми драгоценными и жемчугом,
decorated [gold, in gold] and [stone, stoned, stones, stonest] драгоценными and жемчугом, |
And saying,
Alas, alas that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls! Revelation 18:16 KJV |
|
Revelation 19:8 RUSV
8 И дано́ бы́ло ей обле́чься в виссо́н чи́стый и све́тлый;
8 And given [it was, was] her [get dressed, put on] [at, in, of, on] (fine linen) clean and light;
виссо́н же есть пра́ведность святы́х.
(fine linen) [but, same, then] [there are, there is] [goodness, righteousness] [holy, saints]. |
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen,
clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints. Revelation 19:8 KJV |
|
Revelation 19:14 RUSV
14 И воинства небе́сные сле́довали за Ним на конях белых,
14 And воинства heavenly followed [after, around, at, behind, over] Him [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] конях white,
облеченные в виссо́н бе́лый и чи́стый.
облеченные [at, in, of, on] (fine linen) white and clean. |
And the armies which were in heaven followed him upon white horses,
clothed in fine linen, white and clean. Revelation 19:14 KJV |