|
Revelation 4:4 RUSV
4 И вокру́г престо́ла два́дцать четы́ре престо́ла;
4 And around [the throne, throne] twenty four [the throne, throne];
а на престо́лах ви́дел я сидевших два́дцать четы́ре ста́рца,
[while, and, but] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] thrones [saw, seen] i сидевших twenty four [elder, the elder],
кото́рые облечены бы́ли в бе́лые оде́жды и име́ли на голова́х свои́х золоты́е венцы.
[which, who] облечены [been, has been, were] [at, in, of, on] white [clothes, coats, tunics] and [had, have had] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] heads their [gold, golden] венцы. |
And round about the throne were four and twenty seats:
and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold. Revelation 4:4 KJV |
|
Revelation 9:7 RUSV
7 По ви́ду своему́ саранча была́ подобна коням,
7 [Along, By, In, On, To, Unto] [i think, kind of, mind, think] [to his, your own] саранча was подобна коням,
приготовленным на войну́;
приготовленным [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] (the war);
и на голова́х у ней как бы венцы,
and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] heads [at, by, with, of] her [how, what, as, like (comparison)] would венцы,
похожие на золоты́е,
похожие [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [gold, golden],
лица же ее-как лица челове́ческие;
faces [but, same, then] ее--как faces [human, men]; |
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle;
and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men. Revelation 9:7 KJV |
|
Revelation 12:3 RUSV
3 И друго́е знамение яви́лось на не́бе:
3 And other [miracle, sign, the sign] [appeared, it appeared] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [heaven, sky]:
вот,
[behold, here, there],
большо́й кра́сный драко́н с семью́ голова́ми и десятью́ рога́ми,
[big, large] [red, scarlet] dragon [and, from, in, of, with] [family, seven, seventh] heads and ten [horns, with horns],
и на голова́х его́ семь диадим.
and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] heads [his, him, it] seven diadem. |
And there appeared another wonder in heaven;
and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads. Revelation 12:3 KJV |
|
Revelation 13:1 RUSV
1 И стал я на песке́ морско́м,
1 And became i [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [sand, the sand] marine,
и уви́дел выходящего из моря зверя с семью́ голова́ми и десятью́ рога́ми:
and [had seen, saw, seeing, seen, seeth] выходящего [from, in, of, out] [sea, seas] [beast, the beast] [and, from, in, of, with] [family, seven, seventh] heads and ten [horns, with horns]:
на рогах его́ бы́ло де́сять диадим,
[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] рогах [his, him, it] [it was, was] ten diadem,
а на голова́х его́ имена́ богохульные.
[while, and, but] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] heads [his, him, it] names богохульные. |
And I stood upon the sand of the sea,
and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. Revelation 13:1 KJV |