|
Matthew 8:15 RUSV
15 и косну́лся руки её,
15 and touched [arms, hand, hands] her,
и горя́чка оста́вила её;
and fever [i left it, left] her;
и она́ вста́ла и служи́ла им.
and [she, she is] [arose, got up] and [serve, served] [it, them]. |
And he touched her hand,
and the fever left her: and she arose, and ministered unto them. Matthew 8:15 KJV |
|
Mark 1:31 RUSV
31 Подойдя́,
31 [Approaching, Coming Up],
Он подня́л её,
He [lifted, lifting, raised] her,
взяв её за ру́ку;
[by taking, taking, took] her [after, around, at, behind, over] hand;
и горя́чка тотчас оста́вила её,
and fever immediately [i left it, left] her,
и она́ ста́ла служи́ть им.
and [she, she is] became [serve, serving] [it, them]. |
And he came and took her by the hand and lifted her up, and the fever left her, and she began to serve them. Mark 1:31 ESV
And he came and took her by the hand,
and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them. Mark 1:31 KJV |
|
John 4:52 RUSV
52 Он спроси́л у них:
52 He asked [at, by, with, of] [them, they]:
в ко́тором ча́су ста́ло ему́ ле́гче?
[at, in, of, on] [that, which] hour [became, it became] [him, it, to him] easier?
Ему́ сказа́ли:
[Him, It, To Him] [said, say, tell, they said]:
вчера́ в седьмо́м ча́су горя́чка оста́вила его́.
yesterday [at, in, of, on] [seventh, the seventh] hour fever [i left it, left] [his, him, it]. |
So he asked them the hour when he began to get better, and they said to him, “Yesterday at the seventh hour the fever left him.” John 4:52 ESV
Then enquired he of them the hour when he began to amend.
And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. John 4:52 KJV |