|
Declensions (Склоне́ния): |
Гре́шник (7) : Гре́шника (7) Гре́шникам (7) Гре́шниками (8) Гре́шнике (4) Гре́шники (12) Гре́шников (21) Гре́шнику (4) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Грешне́е (2)
Гре́шница (4) Гре́шном (2) Гре́шному (1) Согрешающий (1) Согрешившего (1) Согрешивший |
|
Proverbs 13:6 NRT
6 Пра́ведность храни́т тех,
6 [Goodness, Righteousness] [stores, keep] those,
чей путь прям,
whose [path, road, route, the way, way] straight,
а нече́стие гу́бит гре́шника.
[while, and, but] [iniquity, wickedness, ungodliness, unrighteousness] [ruining, ruins] [sinner, the sinner]. |
Righteousness keepeth him that is upright in the way:
but wickedness overthroweth the sinner. Proverbs 13:6 KJV |
|
Proverbs 13:6 RUSV
6 Пра́вда храни́т непоро́чного в пути́,
6 Truth [stores, keep] immaculate [at, in, of, on] [ways, path, road],
а нече́стие гу́бит гре́шника.
[while, and, but] [iniquity, wickedness, ungodliness, unrighteousness] [ruining, ruins] [sinner, the sinner]. |
Righteousness keepeth him that is upright in the way:
but wickedness overthroweth the sinner. Proverbs 13:6 KJV |
|
Proverbs 13:21 NRT
21 Несча́стье пресле́дует гре́шника,
21 [Harm, Mischief, Misfortune, The Misfortune, Tragedy] [pursues, pursueth, stalking] [sinner, the sinner],
а благополу́чие –– награ́да для пра́ведных.
[while, and, but] [well-being, welfare] –– [reward, prize] for [godly, righteous, the righteous]. |
|
|
Proverbs 13:22 RUSV
22 До́брый оставля́ет насле́дство и вну́кам,
22 [Good, Kind] leaves [heritage, inheritance] and [grandchildren, to grandchildren],
а бога́тство гре́шника сберега́ется для пра́ведного.
[while, and, but] [riches, treasure, wealth] [sinner, the sinner] [being saved, it is being saved] for [righteous, the righteous one]. |
A good man leaveth an inheritance to his children's children:
and the wealth of the sinner is laid up for the just. Proverbs 13:22 KJV |
|
Proverbs 14:6 RUSV
6 Пра́вда храни́т непоро́чного в пути́,
6 Truth [stores, keep] immaculate [at, in, of, on] [ways, path, road],
а нече́стие гу́бит гре́шника.
[while, and, but] [iniquity, wickedness, ungodliness, unrighteousness] [ruining, ruins] [sinner, the sinner]. |
A scorner seeketh wisdom,
and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth. Proverbs 14:6 KJV |
|
Proverbs 14:22 RUSV
22 До́брый оставля́ет насле́дство и вну́кам,
22 [Good, Kind] leaves [heritage, inheritance] and [grandchildren, to grandchildren],
а бога́тство гре́шника сберега́ется для пра́ведного.
[while, and, but] [riches, treasure, wealth] [sinner, the sinner] [being saved, it is being saved] for [righteous, the righteous one]. |
Do they not err that devise evil?
but mercy and truth shall be to them that devise good. Proverbs 14:22 KJV |
|
Romans 3:7 RUSV
7 И́бо,
7 [For, Because],
е́сли ве́рность Божия возвыша́ется мое́ю неве́рностью к сла́ве Божией,
[if, a, when, unless] [faithfulness, loyalty] [God, God's] [rising, rising up] my infidelity [to, for, by] [glory, honor] [God, God's],
за что́ ещё меня́ же суди́ть,
[after, around, at, behind, over] [what, that, why] [again, also, another, even, further, more, still, yet] [i, me, self] [but, same, then] [judge, to judge],
как гре́шника?
[how, what, as, like (comparison)] [sinner, the sinner]? |
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory;
why yet am I also judged as a sinner? Romans 3:7 KJV |