|
Genesis 21:8 RUSV
8 Дитя́ вы́росло и отнято от груди;
8 [Baby, Child, The Child] [grew up, has grown] and [taken away, weaned] from [breasts, bosom];
и Авраа́м сде́лал большо́й пир в тот день,
and Abraham did [big, large] [feast, banquet] [at, in, of, on] that day,
когда́ Исаа́к отнят был от груди.
when Isaac отнят [be, to be, was, were] from [breasts, bosom]. |
And the child grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. Genesis 21:8 ESV
And the child grew,
and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned. Genesis 21:8 KJV |
|
John 13:23 RUSV
23 Оди́н же из ученико́в Его́,
23 [Alone, One] [but, same, then] [from, in, of, out] disciples [His, Him, It],
кото́рого люби́л Иису́с,
[which, which one, whom] [i loved, loved] Jesus,
возлежа́л у груди Иису́са.
[reclined, reclining, sat] [at, by, with, of] [breasts, bosom] Jesus. |
|
|
John 13:25 RUSV
25 Он,
25 He,
припа́в к груди Иису́са,
[leaning, kneel] [to, for, by] [breasts, bosom] Jesus,
сказа́л Ему́:
[he said, said, say, saying, tell] [Him, It, To Him]:
Го́споди!
[Lord, God]!
кто э́то?
who [that, this, it]? |
So that disciple, leaning back against Jesus, said to him, &#;Lord, who is it?&#; John 13:25 ESV |
|
John 21:20 RUSV
20 Пётр же,
20 Peter [but, same, then],
обрати́вшись,
[by contacting, turned, turning],
ви́дит иду́щего за ним ученика́,
[he sees, saw, sees, seeth] [coming, going, walked, walking] [after, around, at, behind, over] him disciple,
кото́рого люби́л Иису́с и кото́рый на ве́чери,
[which, which one, whom] [i loved, loved] Jesus and [which, which the, who] [on the, it, at, to, in, by] [eaten, parties, supper],
приклони́вшись к груди Его́,
(leaning down) [to, for, by] [breasts, bosom] [His, Him, It],
сказа́л:
[he said, said, say, saying, tell]:
Го́споди!
[Lord, God]!
кто преда́ст Тебя́?
who [betray, will betray] You? |
Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them, the one who also had leaned back against him during the supper and had said, &#;Lord, who is it that is going to betray you?&#; John 21:20 ESV
Then Peter,
turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee? John 21:20 KJV |