|
Conjugations (Спряже́ния): |
Губи́ть (6) : Губи́ (1) Губи́в Губи́вши Губи́вший Губи́л Губи́ла Губи́ли Губи́ло Гу́бим Гу́бит (11) Гу́бите Гу́бишь Губленный Гублю́ Губя́ Гу́бят (1) Губящий (1) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Губи́вших (1)
Разоряет (2) |
|
Proverbs 6:32 NRT
32 Но наруша́ющий ве́рность в супружестве –– безрассу́ден;
32 [But, Yet] [afoul, infringing, violating] [faithfulness, loyalty] [at, in, of, on] супружестве –– reckless;
так поступа́ющий сам себя́ гу́бит.
so incoming [himself, itself, myself, self] [itself, myself, themselves, yourself] [ruining, ruins]. |
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding:
he that doeth it destroyeth his own soul. Proverbs 6:32 KJV |
|
Proverbs 6:32 RUSV
32 Кто́ же прелюбоде́йствует с же́нщиною,
32 Who [but, same, then] [adultery, fornicates, he commits adultery] [and, from, in, of, with] woman,
у того́ нет ума́;
[at, by, with, of] that [no, not] [crazy, mind];
тот гу́бит душу свою́,
that [ruining, ruins] [soul, the soul] [its, my, thy, your],
кто́ де́лает э́то:
who does [it, it is, that, this, this is]: |
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding:
he that doeth it destroyeth his own soul. Proverbs 6:32 KJV |
|
Proverbs 11:3 NRT
3 Прямоду́шных ведёт их непоро́чность,
3 [Straightforward, The Straightforward Ones] leads [them, their] purity,
а кова́рных гу́бит их же лука́вство.
[while, and, but] коварных [ruining, ruins] [them, their] [but, same, then] [craftiness, guile, cunning, deceit]. |
The integrity of the upright shall guide them:
but the perverseness of transgressors shall destroy them. Proverbs 11:3 KJV |
|
Proverbs 11:9 RUSV
9 Уста́ми лицеме́р гу́бит бли́жнего своего́,
9 [By Mouth, Lips, With Your Lips] hypocrite [ruining, ruins] middle [his, yours],
но пра́ведники прозорли́востью спасаются.
[but, yet] [righteous, the righteous] [clairvoyance, with foresight] [they are being saved, they are saved]. |
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour:
but through knowledge shall the just be delivered. Proverbs 11:9 KJV |
|
Proverbs 13:6 NRT
6 Пра́ведность храни́т тех,
6 [Goodness, Righteousness] [stores, keep] those,
чей путь прям,
whose [path, road, route, the way, way] straight,
а нече́стие гу́бит гре́шника.
[while, and, but] [iniquity, wickedness, ungodliness, unrighteousness] [ruining, ruins] [sinner, the sinner]. |
Righteousness keepeth him that is upright in the way:
but wickedness overthroweth the sinner. Proverbs 13:6 KJV |
|
Proverbs 13:6 RUSV
6 Пра́вда храни́т непоро́чного в пути́,
6 Truth [stores, keep] immaculate [at, in, of, on] [ways, path, road],
а нече́стие гу́бит гре́шника.
[while, and, but] [iniquity, wickedness, ungodliness, unrighteousness] [ruining, ruins] [sinner, the sinner]. |
Righteousness keepeth him that is upright in the way:
but wickedness overthroweth the sinner. Proverbs 13:6 KJV |
|
Proverbs 13:13 NRT
13 Презирающий наставле́ние сам себя́ гу́бит,
13 Презирающий [instruction, prophecy, teaching, the manual] [himself, itself, myself, self] [itself, myself, themselves, yourself] [ruining, ruins],
а чту́щий за́поведь бу́дет вознагражден.
[while, and, but] чтущий [charge, commandment] [will be, would be] rewarded. |
Whoso despiseth the word shall be destroyed:
but he that feareth the commandment shall be rewarded. Proverbs 13:13 KJV |
|
Proverbs 14:6 RUSV
6 Пра́вда храни́т непоро́чного в пути́,
6 Truth [stores, keep] immaculate [at, in, of, on] [ways, path, road],
а нече́стие гу́бит гре́шника.
[while, and, but] [iniquity, wickedness, ungodliness, unrighteousness] [ruining, ruins] [sinner, the sinner]. |
A scorner seeketh wisdom,
and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth. Proverbs 14:6 KJV |
|
Proverbs 14:32 NRT
32 Нечести́вых гу́бит их же злоде́йство,
32 [The Wicked, Wicked] [ruining, ruins] [them, their] [but, same, then] wickedness,
а пра́веднику и в сме́рти прибежище.
[while, and, but] (to the righteous man) and [at, in, of, on] [death, of death] [refuge, sanctuary, the refuge]. |
The wicked is driven away in his wickedness:
but the righteous hath hope in his death. Proverbs 14:32 KJV |
|
Proverbs 19:3 NRT
3 Челове́к свое́й же глу́постью гу́бит себе́ жизнь,
3 [Man, Human, Person] [his, mine] [but, same, then] [folly, stupidity] [ruining, ruins] [himself, myself, thyself, to myself, yourself] [life, living],
а се́рдце его́ злится на Господа.
[while, and, but] [heart, hearts] [his, him, it] злится [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [Gentlemen, Lord]. |
The foolishness of man perverteth his way:
and his heart fretteth against the LORD. Proverbs 19:3 KJV |
|
Proverbs 26:28 NRT
28 Лжи́вый язы́к ненави́дит тех,
28 [False, Lying] [language, tongue] [hate, hated, hates, hateth] those,
кого́ гу́бит;
[that, who, whom] [ruining, ruins];
льсти́вые уста́ гото́вят крушение.
[flattering, the flattering ones] mouth [preparing, they are preparing] [accident, crash, ruin, the crash]. |
A lying tongue hateth those that are afflicted by it;
and a flattering mouth worketh ruin. Proverbs 26:28 KJV |