|
Proverbs 13:16 RUSV
16 Вся́кий благоразу́мный де́йствует с знанием,
16 [Any, Every, Everyone, Whoever, Whosoever] [prudent, reasonable, sensible] [active, it works] [and, from, in, of, with] knowledge,
а глу́пый выставляет напока́з глу́пость.
[while, and, but] [silly, stupid] exhibits [for show, on display] stupidity. |
|
|
Proverbs 14:16 RUSV
16 Вся́кий благоразу́мный де́йствует с знанием,
16 [Any, Every, Everyone, Whoever, Whosoever] [prudent, reasonable, sensible] [active, it works] [and, from, in, of, with] knowledge,
а глу́пый выставляет напока́з глу́пость.
[while, and, but] [silly, stupid] exhibits [for show, on display] stupidity. |
A wise man feareth,
and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident. Proverbs 14:16 KJV |
|
Proverbs 17:10 RUSV
10 На разу́много сильне́е де́йствует вы́говор,
10 [At, By, In, It, On The, To, Toward, Upon] reasonable stronger [active, it works] [rebuke, reprimand, the reprimand],
не́жели на глу́пого сто уда́ров.
(rather than) [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] stupid [hundred, one hundred] [blows, strikes]. |
A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
Proverbs 17:10 KJV |
|
Proverbs 21:24 RUSV
24 Надме́нный злоде́й —— кощу́нник и́мя ему́ —— де́йствует в пылу гордости.
24 [Arrogant, Haughty] [malefactor, the villain] —— [blasphemer, scorner] name [him, it, to him] —— [active, it works] [at, in, of, on] пылу pride. |
|
|
John 7:4 NRT
4 Ведь никто́,
4 [Because, After All, Indeed] [no one, nobody],
стремя́щийся к изве́стности,
[aspiring, striving] [to, for, by] fame,
не де́йствует вта́йне.
[never, not] [active, it works] secretly.
Е́сли Ты де́лаешь тако́е,
[If, A, When, Unless] You [doing, you do] such,
покажи́ Себя́ ми́ру.
[shew, show, show me] [Itself, Myself, Yourself] [the world, to the world]. |
For no one works in secret if he seeks to be known openly. If you do these things, show yourself to the world.” John 7:4 ESV
For there is no man that doeth any thing in secret,
and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world. John 7:4 KJV |
|
2 Corinthians 4:12 RUSV
12 Так-Что смерть де́йствует в нас,
12 Так-что [death, dying] [active, it works] [at, in, of, on] [us, we],
а жизнь в вас.
[while, and, but] [life, living] [at, in, of, on] you. |
|
|
Revelation 13:12 RUSV
12 Он де́йствует пе́ред ним со все́ю вла́стью пе́рвого зверя и заставляет всю зе́млю и живу́щих на ней поклоня́ться пе́рвому зверю,
12 He [active, it works] before him [after, with] [all, every, everything, whatever] [authority, dominion, power] [the first, original] [beast, the beast] and заставляет [all, whole] [earth, land] and living [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] her [to worship, worship] [first, the first] [beast, to the beast],
у кото́рого смерте́льная ра́на исцелела;
[at, by, with, of] [which, which one, whom] deadly [the wound, wound] [healed, she healed me]; |
And he exerciseth all the power of the first beast before him,
and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. Revelation 13:12 KJV |