|
Proverbs 19:6 RUSV
6 Мно́гие заискивают у знатных,
6 Many заискивают [at, by, with, of] знатных,
и вся́кий —— друг челове́ку,
and [any, every, everyone, whoever, whosoever] —— friend (to a person),
де́лающему пода́рки.
[doer, doing, to the doer, to the one doing] [gifts, present]. |
Many will intreat the favour of the prince:
and every man is a friend to him that giveth gifts. Proverbs 19:6 KJV |
|
Romans 2:10 RUSV
10 Напро́тив,
10 [Against, In Front Of],
сла́ва и честь и мир вся́кому,
[glory, fame] and [honor, honour] and [peace, the world, world] [everyone, to everyone],
де́лающему до́брое,
[doer, doing, to the doer, to the one doing] [good, kind],
во-пе́рвых,
[first, first of all, firstly],
Иуде́ю,
[Judaea, Judea],
пото́м и Еллину!
[then, later] and Еллину! |
But glory,
honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile: Romans 2:10 KJV |
|
Romans 4:4 RUSV
4 Воздая́ние де́лающему вменя́ется не по ми́лости,
4 [Retaliation, Retribution] [doer, doing, to the doer, to the one doing] imputed [never, not] [along, by, in, on, to, unto] [grace, graces, kindness, mercy],
но по долгу.
[but, yet] [along, by, in, on, to, unto] долгу. |
|
|
Romans 4:5 RUSV
5 А не де́лающему,
5 [While, And, But] [never, not] [doer, doing, to the doer, to the one doing],
но ве́рующему в Того́,
[but, yet] [believer, believes, believeth, for the believer, to the believer] [at, in, of, on] That,
Кто опра́вдывает нечести́вого,
Who justifies [the wicked one, unholy, wicked],
ве́ра его́ вменя́ется в пра́ведность.
[belief, faith] [his, him, it] imputed [at, in, of, on] [goodness, righteousness]. |
But to him that worketh not,
but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness. Romans 4:5 KJV |
|
Romans 13:4 RUSV
4 И́бо нача́льник есть Бо́жий слуга́,
4 [For, Because] [boss, supervisor] [there are, there is] [God, God's] servant,
тебе́ на добро́.
[thee, you] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [good, goodness, kindness].
Е́сли же де́лаешь зло,
[If, A, When, Unless] [but, same, then] [doing, you do] [evil, evils, wicked],
бо́йся,
[afraid, be afraid, fear],
и́бо он не напра́сно носит меч:
[for, because] he [never, not] [in vain, needlessly] носит sword:
он Бо́жий слуга́,
he [God, God's] servant,
отмститель в наказа́ние де́лающему зло́е.
отмститель [at, in, of, on] punishment [doer, doing, to the doer, to the one doing] evil. |
For he is the minister of God to thee for good.
But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil. Romans 13:4 KJV |