|
Proverbs 20:13 RUSV
13 Не люби́ спать,
13 [Never, Not] love sleep,
что́бы тебе́ не обеднеть;
[to, so that, in order to, because of] [thee, you] [never, not] обеднеть;
держи открытыми глаза твои́,
держи открытыми eyes [thy, your],
и бу́дешь досыта есть хлеб.
and [will you be, you will] enough [there are, there is] [bread, loaves, shewbread]. |
Love not sleep,
lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread. Proverbs 20:13 KJV |
|
Proverbs 30:22 RUSV
22 Раба́,
22 [Handmaid, Servant, Slave],
когда́ он де́лается царём;
when he [done, it is being done] king;
глу́пого,
stupid,
когда́ он досыта ест хлеб;
when he enough [eating, eats] [bread, loaves, shewbread]; |
|
|
John 6:26 NRT
26 Иису́с отве́тил:
26 Jesus answered:
–Говорю́ вам и́стину,
–[I Am Talking, Say, Talking, Tell] [to you, ye, you] [the truth, truth],
вы и́щете Меня́ не потому́,
[ye, you] [looking, looking for] [I, Me, Self] [never, not] [because, that is why, therefore],
что́ ви́дели знамения,
[what, that, why] [have you seen, seen] signs,
а потому́,
[while, and, but] [because, that is why, therefore],
что́ е́ли хлеб и нае́лись досыта.
[what, that, why] ate [bread, loaves, shewbread] and [ate, eaten, have had enough] enough. |
Jesus answered them, “Truly, truly, I say to you, you are seeking me, not because you saw signs, but because you ate your fill of the loaves. John 6:26 ESV
Jesus answered them and said,
Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled. John 6:26 KJV |