|
Genesis 10:24 NRT
24 У Арпахшада роди́лся Шелах,
24 [At, By, With, Of] [Arpachshad, Arphaxad] [born, was born] [Sala, Shelah],
а у Шелаха роди́лся Евер.
[while, and, but] [at, by, with, of] Шелаха [born, was born] [Eber, Ever, Heber]. |
|
|
Genesis 11:14 NRT
14 Когда́ Шелах прожи́л 30 лет,
14 When [Sala, Shelah] lived 30 years,
у него́ роди́лся Евер.
[at, by, with, of] him [born, was born] [Eber, Ever, Heber]. |
|
|
Genesis 11:16 NRT
16 Когда́ Евер прожи́л 34 года,
16 When [Eber, Ever, Heber] lived 34 [of the year, years],
у него́ роди́лся Пелег.
[at, by, with, of] him [born, was born] [Bearing, Peleg, Phalec]. |
|
|
Genesis 11:16 RUSV
16 Евер жил три́дцать четы́ре года и роди́л Фалека.
16 [Eber, Ever, Heber] lived thirty four [of the year, years] and (gave birth) Фалека. |
|
|
Genesis 11:17 NRT
17 По́сле рожде́ния Пелега Евер жил 430 лет,
17 [After, Beyond] [birth, birthday, births, childbirth] Пелега [Eber, Ever, Heber] lived 430 years,
и у него́ бы́ли ещё сыновья и до́чери.
and [at, by, with, of] him [been, has been, were] [again, also, another, even, further, more] sons and daughters. |
And Eber lived after he fathered Peleg years and had other sons and daughters. Genesis 11:17 ESV
And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years,
and begat sons and daughters. Genesis 11:17 KJV |
|
Genesis 11:17 RUSV
17 По рожде́нии Фалека Евер жил четы́реста три́дцать лет и роди́л сыно́в и дочере́й.
17 [Along, By, In, On, To, Unto] [birth, childbirth] Фалека [Eber, Ever, Heber] lived (four hundred) thirty years and (gave birth) [children, sons] and daughters. |
And Eber lived after he fathered Peleg years and had other sons and daughters. Genesis 11:17 ESV
And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years,
and begat sons and daughters. Genesis 11:17 KJV |
|
Luke 3:35 NRT
35 Серуг,
35 [Saruch, Serug],
Реу,
[Ragau, Reu],
Пелег,
[Bearing, Peleg, Phalec],
Евер,
[Eber, Ever, Heber],
Шелах,
[Sala, Shelah], |
the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, Luke 3:35 ESV
Which was the son of Saruch,
which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala, Luke 3:35 KJV |