Жа́ждой

( Thirsty )

JAHJ-die

Noun - Feminine

(RUSV: 1 + NRT: 1) = 2

See also (Смотрите Та́кже) :

Жа́жда : Жа́жди Жа́ждой (2) Жа́жду (3) Жа́жды (2)

А́лчущие (2)
А́лчущий А́лчущим (2) А́лчущих (1)
Жа́ждал (2) Жа́ждало
Жа́ждать (3) Жа́ждем Жа́ждете Жа́ждешь
Жа́ждущий (1) Жа́ждущим (2)
Пить (73)

Жа́ждала, Жа́ждали, Жажде, Жа́ждет, Жа́ждите, Жаждут, Жаждущему, Жаждущие

Proverbs 25:25 RUSV

25 Что́ холодная вода́ для истомленной жа́ждой души,

25 [What, That, Why] холодная water for истомленной thirsty [lives, souls],

то до́брая весть из дальней страны.

that [good, kind, nice] [news, tidings] [from, in, of, out] дальней [countries, country].

As cold waters to a thirsty soul,
so is good news from a far country.
Proverbs 25:25 KJV

John 4:14 NRT

14 Тот же,

14 That [but, same, then],

кто пьёт во́ду,

who [drinking, drinks] water,

кото́рую Я дам ему́,

[which, which one] I [ladies, i will give] [him, it, to him],

никогда́ бо́льше не бу́дет му́чим жа́ждой.

never [again, great, more] [never, not] [will be, would be] [we torture, torment] thirsty.

Вода́,

Water,

кото́рую Я ему́ дам,

[which, which one] I [him, it, to him] [ladies, i will give],

ста́нет в нем исто́чником,

[become, it will become, will become] [at, in, of, on] [dumb, him, mute, speechless] [source, the source],

теку́щим в ве́чную жизнь.

[current, flow] [at, in, of, on] [eternal, everlasting] [life, living].

but whoever drinks of the water that I will give him will never be thirsty again.
The water that I will give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.”
John 4:14 ESV

But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst;
but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
John 4:14 KJV