|
Matthew 5:23 RUSV
23 Ита́к,
23 So,
е́сли ты принесёшь дар твой к же́ртвеннику и там вспо́мнишь,
[if, a, when, unless] you [bring, will you bring it, you will bring it] [donation, gift, offering] your [to, for, by] [altar, to the altar] and there [remember, rememberest, will you remember, you will remember],
что брат твой име́ет что-нибу́дь про́тив тебя́,
[what, that, why] brother your [has, it has] something against you, |
So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, Matthew 5:23 ESV
Therefore if thou bring thy gift to the altar,
and there rememberest that thy brother hath ought against thee; Matthew 5:23 KJV |
|
1 Corinthians 9:13 RUSV
13 Ра́зве не зна́ете,
13 [Is, Perhaps, Really] [never, not] [know, you know],
что священнодействующие питаются от святилища?
[what, that, why] священнодействующие питаются from святилища?
что служащие же́ртвеннику беру́т до́лю от же́ртвенника?
[what, that, why] служащие [altar, to the altar] [take, they take] [portion, share] from (the altar)? |
Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple?
and they which wait at the altar are partakers with the altar? 1 Corinthians 9:13 KJV |
|
1 Corinthians 10:13 RUSV
13 Ра́зве не зна́ете,
13 [Is, Perhaps, Really] [never, not] [know, you know],
что священнодействующие питаются от святилища?
[what, that, why] священнодействующие питаются from святилища?
что служащие же́ртвеннику беру́т до́лю от же́ртвенника?
[what, that, why] служащие [altar, to the altar] [take, they take] [portion, share] from (the altar)? |
There hath no temptation taken you but such as is common to man:
but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it. 1 Corinthians 10:13 KJV |