|
1 Corinthians 5:7 RUSV
7 Ита́к очи́стите ста́рую заква́ску,
7 [So, Therefore] [clean, clean up, clear, clear it, purge, purge out] [old, old one, the old one] [leaven, sourdough, the starter culture],
что́бы быть вам но́вым те́стом,
[to, so that, in order to, because of] [be, become, been, has been, to be, to become] [to you, ye, you] new [by the test, test],
так как вы бесква́сны,
so [how, what, as, like (comparison)] [ye, you] unleavened,
и́бо Па́сха на́ша,
[for, because] [Easter, Passover] our,
Христо́с,
Christ,
заклан за нас.
[slain, slaughtered] [after, around, at, behind, over] [us, we]. |
Purge out therefore the old leaven,
that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us: 1 Corinthians 5:7 KJV |
|
Revelation 5:9 RUSV
9 И поют но́вую песнь,
9 And поют [a new one, new] song,
говоря́:
[saying, talking]:
досто́ин Ты взять кни́гу и снять с неё печати,
worthy You [take, to take] book and [take off, remove] [and, from, in, of, with] her печати,
и́бо Ты был заклан,
[for, because] You [be, to be, was, were] [slain, slaughtered],
и Кровию Свое́ю искупи́л нас Бо́гу из вся́кого коле́на и языка́,
and Кровию His redeemed [us, we] God [from, in, of, out] [any, anyone, every one, whosoever] knees and language,
и наро́да и пле́мени,
and [people, the people] and tribes, |
And they sung a new song,
saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation; Revelation 5:9 KJV |