|
Conjugations (Спряже́ния): |
Заключа́ть -> Заключа́ться : Заключа́ется (6) Заключа́лась (2) Заключа́ются (1) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Заключа́л (2) Заключено́ (1) Заключены́ (3) Заключи́л (12) Заключи́ли (7) |
|
Proverbs 8:13 NRT
13 Страх пе́ред Го́сподом заключа́ется в том,
13 [Fear, Horror, Terror] before Lord [concluded, is, it is concluded] [at, in, of, on] [that, volume],
что́бы ненави́деть зло.
[to, so that, in order to, because of] [dislike, hate, hates, to hate] [evil, evils, wicked].
Ненави́жу го́рдость и высокоме́рие,
[Hate, I Hate] pride and [arrogance, arrogancy],
поро́чный путь и лжи́вую речь.
vicious [path, road, route, the way, way] and лживую speech. |
The fear of the LORD is to hate evil:
pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate. Proverbs 8:13 KJV |
|
John 3:19 NRT
19 Суд заключа́ется в том,
19 [Court, Judgment, Tribunal] [concluded, is, it is concluded] [at, in, of, on] [that, volume],
что́ в мир пришёл Свет,
[what, that, why] [at, in, of, on] [peace, the world, world] [arrive, came, come] Light,
но лю́ди полюби́ли тьму бо́льше,
[but, yet] people loved darkness [again, great, more],
чём Свет,
[how, than, what, which] Light,
потому́ что́ их дела бы́ли злы.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [them, their] [affairs, business, deeds, works] [been, has been, were] [angry, evil]. |
And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil. John 3:19 ESV
And this is the condemnation,
that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil. John 3:19 KJV |
|
John 6:39 NRT
39 А во́ля Посла́вшего Меня́ заключа́ется в том,
39 [While, And, But] [volition, will] (Who Sent) [I, Me, Self] [concluded, is, it is concluded] [at, in, of, on] [that, volume],
что́бы Я не потеря́л никого́ из тех,
[to, so that, in order to, because of] I [never, not] lost [no one, nobody, none] [from, in, of, out] those,
кого́ Он Мне дал,
[that, who, whom] He [Me, To Me] gave,
но что́бы в после́дний День Я воскреси́л их.
[but, yet] [to, so that, in order to, because of] [at, in, of, on] [last, final] Day I resurrected [them, their]. |
And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last day. John 6:39 ESV
And this is the Father's will which hath sent me,
that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day. John 6:39 KJV |
|
John 6:40 NRT
40 Во́ля Моего́ Отца́ заключа́ется в том,
40 [Volition, Will] My [Father, The Father] [concluded, is, it is concluded] [at, in, of, on] [that, volume],
что́бы ка́ждый,
[to, so that, in order to, because of] [each, every],
кто́ ви́дит Сы́на и ве́рит в Него́,
who [he sees, saw, sees, seeth] [A Son, My Son, Son] and [believed, believes, believeth] [at, in, of, on] Him,
име́л жизнь ве́чную,
had [life, living] [eternal, everlasting],
и Я воскрешу́ его́ в после́дний День.
and I [i will resurrect, raise, resurrect] [his, him, it] [at, in, of, on] [last, final] Day. |
For this is the will of my Father, that everyone who looks on the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day.” John 6:40 ESV
And this is the will of him that sent me,
that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day. John 6:40 KJV |
|
Revelation 9:19 NRT
19 Си́ла коне́й заключа́ется в их пастях и в их хвоста́х.
19 [Energy, Force, Power, Strength] horses [concluded, is, it is concluded] [at, in, of, on] [them, their] пастях and [at, in, of, on] [them, their] tails.
Хвосты́ э́ти похо́жи на змей:
Tails these similar [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] serpent:
у них есть го́ловы,
[at, by, with, of] [them, they] [there are, there is] heads,
кото́рыми они́ и причиняли вред.
[have, that, which, who] [they, they are] and причиняли [damage, harm, injury]. |
For their power is in their mouth,
and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. Revelation 9:19 KJV |
|
Revelation 17:7 NRT
7 А́нгел сказа́л мне:
7 Angel [he said, said, saith, say, saying, tell] [me, to me]:
–Чему́ ты удивляешься?
–[That, To What, What] you удивляешься?
Я тебе́ скажу́,
I [thee, you] [i will say, say, tell],
в чём заключа́ется та́йна же́нщины и зверя с семью́ голова́ми и десятью́ рога́ми,
[at, in, of, on] [how, than, what, which] [concluded, is, it is concluded] [mystery, secret] women and [beast, the beast] [and, from, in, of, with] [family, seven, seven times, seventh] heads and ten [horns, with horns],
на ко́тором она́ сиди́т.
[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [that, which] [she, she is] [is sitting, sits, sitting]. |
And the angel said unto me,
Wherefore didst thou marvel? I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her, which hath the seven heads and ten horns. Revelation 17:7 KJV |