|
Proverbs 6:26 RUSV
26 Потому́ что́ и́з-за жены блудной обнищевают до куска́ хлеба,
26 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] (because of) [wife, wives] блудной обнищевают [before, until] [a piece, chunk, lump, lump, piece] [bread, of bread],
а заму́жняя жена́ уловляет дорогу́ю душу.
[while, and, but] married [wife, woman] уловляет [costly, dear, expensive, pricey] [soul, the soul]. |
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread:
and the adultress will hunt for the precious life. Proverbs 6:26 KJV |
|
Romans 7:2 RUSV
2 Заму́жняя же́нщина привязана зако́ном к живо́му му́жу;
2 Married woman привязана [by law, law, legislation] [to, for, by] alive husband;
а е́сли умрёт муж,
[while, and, but] [if, a, when, unless] [die, he will die, will die] [husband, man],
она́ освобождается от зако́на замужества.
[she, she is] освобождается from law замужества. |
For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth;
but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband. Romans 7:2 KJV |
|
1 Corinthians 7:34 RUSV
34 незамужняя забо́тится о Госпо́днем,
34 незамужняя cares about Lord's,
как угоди́ть Го́споду,
[how, what, as, like (comparison)] [please, to please] [Lord, To The Lord],
что́бы быть святою и те́лом и ду́хом;
[to, so that, in order to, because of] [be, become, been, has been, to be, to become] святою and [body, with the body] and [spirit, the spirit];
а заму́жняя забо́тится о мирском,
[while, and, but] married cares about мирском,
как угоди́ть му́жу.
[how, what, as, like (comparison)] [please, to please] husband. |
There is difference also between a wife and a virgin.
The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband. 1 Corinthians 7:34 KJV |