|
Proverbs 25:19 RUSV
19 Что́ сло́манный зуб и расслабленная нога́,
19 [What, That, Why] broken tooth and расслабленная [foot, leg],
то наде́жда на ненадежного челове́ка в день бе́дствия.
that hope [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] ненадежного human [at, in, of, on] day [affliction, disasters, distress, tribulation]. |
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth,
and a foot out of joint. Proverbs 25:19 KJV |
|
Matthew 5:38 NRT
38 Вы слы́шали,
38 [Ye, You] [have you heard, heard],
что́ бы́ло ска́зано:
[what, that, why] [it was, was] (it's been said):
«Глаз за глаз и зуб за зуб».
«Eye [after, around, at, behind, over] eye and tooth [after, around, at, behind, over] tooth». |
“You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’ Matthew 5:38 ESV |
|
Matthew 5:38 RUSV
38 Вы слы́шали,
38 [Ye, You] [have you heard, heard],
что́ ска́зано:
[what, that, why] (it's been said):
о́ко за о́ко и зуб за зуб.
[eye, the eye] [after, around, at, behind, over] [eye, the eye] and tooth [after, around, at, behind, over] tooth. |
“You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’ Matthew 5:38 ESV |