|
Genesis 35:5 RUSV
5 И отпра́вились они́.
5 And [departed, set off, we went] [they, they are].
И был у́жас Бо́жий на окре́стных города́х,
And [be, to be, was, were] [fear, horror] [God, God's] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] surrounding [cities, towns],
и не пресле́довали сыно́в Иаковлевых.
and [never, not] pursued [children, sons] [Jacob, Jacob's]. |
And as they journeyed, a terror from God fell upon the cities that were around them, so that they did not pursue the sons of Jacob. Genesis 35:5 ESV
And they journeyed:
and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. Genesis 35:5 KJV |
|
Genesis 46:26 RUSV
26 Всех душ,
26 [All, Everyone] [shower, soul, souls],
прише́дших с Иа́ковом в Еги́пет,
(those who came) [and, from, in, of, with] Jacob [at, in, of, on] Egypt,
кото́рые произошли́ из чресл его́,
[which, who] [happened, occurred] [from, in, of, out] [bowels, loins] [his, him, it],
кро́ме жён сыно́в Иаковлевых,
[but, except, besides] [wives, women] [children, sons] [Jacob, Jacob's],
всего́ шестьдеся́т шесть душ.
[total, only, altogether] sixty six [shower, soul, souls]. |
All the persons belonging to Jacob who came into Egypt, who were his own descendants, not including Jacob's sons' wives, were sixty-six persons in all. Genesis 46:26 ESV
All the souls that came with Jacob into Egypt,
which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six; Genesis 46:26 KJV |