|
1 Corinthians 8:4 RUSV
4 Ита́к об употреблении в пищу идоложе́ртвенного мы зна́ем,
4 [So, Therefore] about употреблении [at, in, of, on] [beep, food, squeak] (sacrificed to idols) [we, we are] [know, we know],
что́ и́дол в ми́ре ничто́,
[what, that, why] [idol, the idol] [at, in, of, on] [peace, the world, world] [none, nothing],
и что́ нет ино́го Бо́га,
and [what, that, why] [no, not] other God,
кро́ме Еди́ного.
[but, except, besides] [One, Single]. |
As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols,
we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one. 1 Corinthians 8:4 KJV |
|
1 Corinthians 10:19 RUSV
19 Что́ же я говорю́?
19 [What, That, Why] [but, same, then] i [i am talking, say, talking, tell]?
То ли,
That whether,
что́ и́дол есть что-нибу́дь,
[what, that, why] [idol, the idol] [there are, there is] something,
и́ли идоложе́ртвенное зна́чит что-нибу́дь?
or (sacrificed to idols) [interpreted, means] something? |
What say I then?
that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing? 1 Corinthians 10:19 KJV |