Proverbs 13:4 RUSV
4 Душа лени́вого жела́ет,
4 Soul [lazy, the lazy one] [wants, wishes],
но тще́тно;
[but, yet] [in vain, vain];
а душа прилежных насытится.
[while, and, but] soul прилежных насытится. |
The soul of the sluggard desireth,
and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat. Proverbs 13:4 KJV |
Proverbs 14:4 RUSV
4 Душа лени́вого жела́ет,
4 Soul [lazy, the lazy one] [wants, wishes],
но тще́тно;
[but, yet] [in vain, vain];
а душа прилежных насытится.
[while, and, but] soul прилежных насытится. |
Where no oxen are,
the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox. Proverbs 14:4 KJV |
Proverbs 15:19 RUSV
19 Путь лени́вого —— как терновый плетень,
19 [Path, The Way, Way] [lazy, the lazy one] —— [how, what, as, like (comparison)] терновый плетень,
а путь пра́ведных —— гла́дкий.
[while, and, but] [path, the way, way] [godly, righteous, the righteous] —— smooth. |
The way of the slothful man is as an hedge of thorns:
but the way of the righteous is made plain. Proverbs 15:19 KJV |
Proverbs 24:30 RUSV
30 Проходи́л я ми́мо по́ля челове́ка лени́вого и ми́мо виногра́дника челове́ка скудоумного:
30 Passed i [by, past] fields human [lazy, the lazy one] and [by, past] vineyard human скудоумного: |
I went by the field of the slothful,
and by the vineyard of the man void of understanding; Proverbs 24:30 KJV |