|
Declensions (Склоне́ния): |
Мудре́ц (7) : Мудреца́ (3) Мудреца́м (1) Мудреца́ми Мудреца́х Мудреце́ Мудрецо́в (15) Мудрецо́м (4) Мудрецу́ Мудрецы́ (6) |
|
Proverbs 3:7 NRT
7 Не будь мудрецо́м в свои́х глаза́х;
7 [Never, Not] be [a wise man, sage] [at, in, of, on] their eyes;
бо́йся Господа и избегай зла.
[afraid, be afraid, fear] [Gentlemen, Lord] and avoid evil. |
|
|
Proverbs 3:7 RUSV
7 Не будь мудрецо́м в глаза́х твои́х;
7 [Never, Not] be [a wise man, sage] [at, in, of, on] eyes [your, yours];
бо́йся Господа и удаляйся от зла:
[afraid, be afraid, fear] [Gentlemen, Lord] and (get out of here) [by, from, of] evil: |
|
|
Proverbs 26:5 NRT
5 Отвеча́й глупцу́ по его́ глу́пости,
5 [Answer, Answer Me] [fool, to the fool] [along, by, in, on, to, unto] [his, him, it] nonsense,
ина́че он бу́дет мудрецо́м в свои́х глаза́х.
otherwise he [will be, would be] [a wise man, sage] [at, in, of, on] their eyes. |
|
|
Proverbs 26:5 RUSV
5 Но отвеча́й глу́пому по глу́пости его́,
5 [But, Yet] [answer, answer me] [stupid, to the stupid one] [along, by, in, on, to, unto] nonsense [his, him, it],
что́бы он не стал мудрецо́м в глаза́х свои́х.
[to, so that, in order to, because of] he [never, not] became [a wise man, sage] [at, in, of, on] eyes their. |
|