|
Romans 8:25 RUSV
25 Но когда́ наде́емся того́,
25 [But, Yet] when [hope, we hope so] that,
чего́ не ви́дим,
what [never, not] [we see, visible],
тогда́ ожидаем в терпе́нии.
then ожидаем [at, in, of, on] patience. |
|
|
1 Corinthians 15:19 RUSV
19 И е́сли мы в э́той то́лько жи́зни наде́емся на Христа́,
19 And [if, a, when, unless] [we, we are] [at, in, of, on] this [alone, only, just] life [hope, we hope so] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] Christ,
то мы несчастнее всех челове́ков.
that [we, we are] несчастнее [all, everyone] [men, people]. |
If in this life only we have hope in Christ,
we are of all men most miserable. 1 Corinthians 15:19 KJV |
|
2 Corinthians 1:10 RUSV
10 Кото́рый и изба́вил нас от столь близкой сме́рти,
10 [Which, Which The, Who] and [delivered, got rid of] [us, we] from [as, so] близкой [death, of death],
и избавляет,
and избавляет,
и на Кото́рого наде́емся,
and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [Which, Which One, Whom] [hope, we hope so],
что и ещё изба́вит,
[what, that, why] and [again, also, another, even, further, more] [deliver, it will save you, save, will deliver], |
Who delivered us from so great a death,
and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us; 2 Corinthians 1:10 KJV |
|
2 Corinthians 10:15 RUSV
15 Мы не без ме́ры хва́лимся,
15 [We, We Are] [never, not] without measures [brag, bragging, let us brag],
не чужими трудами,
[never, not] чужими трудами,
но наде́емся,
[but, yet] [hope, we hope so],
с возрастанием ве́ры ва́шей,
[and, from, in, of, with] возрастанием [belief, doctrine, faith] [your, yours],
с избы́тком увели́чить в вас удел наш,
[and, from, in, of, with] [abundant, abundantly, excess, surplus] [enlarge, increase] [at, in, of, on] you удел our, |
Not boasting of things without our measure,
that is, of other men's labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly, 2 Corinthians 10:15 KJV |