Proverbs 3:35 RUSV
35 Му́дрые насле́дуют сла́ву,
35 Wise [inherit, they inherit] glory,
а глу́пые —— бесславие.
[while, and, but] [foolish, stupid] —— бесславие. |
|
Proverbs 28:10 RUSV
10 Совращающий пра́ведных на путь зла сам упадёт в свою́ я́му,
10 Совращающий [godly, righteous, the righteous] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [path, the way, way] evil [himself, itself, myself, self] [fall, will fall] [at, in, of, on] [its, my, thy, your] [ditch, hole, pit, the pit],
а непорочные насле́дуют добро́.
[while, and, but] непорочные [inherit, they inherit] [good, goodness, kindness]. |
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way,
he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession. Proverbs 28:10 KJV |
Matthew 5:5 NRT
5 Блаже́нны кро́ткие,
5 [Blessed, Blessed Are, Happy] [meek, the meek],
потому́ что́ они́ насле́дуют зе́млю.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [they, they are] [inherit, they inherit] [earth, land]. |
|
Matthew 5:5 RUSV
5 Блаже́нны кро́ткие,
5 [Blessed, Blessed Are, Happy] [meek, the meek],
и́бо они́ насле́дуют зе́млю.
[for, because] [they, they are] [inherit, they inherit] [earth, land]. |
|
1 Corinthians 6:9 RUSV
9 И́ли не зна́ете,
9 Or [never, not] [know, you know],
что́ неправедные Ца́рства Божия не насле́дуют?
[what, that, why] неправедные Kingdoms [God, God's] [never, not] [inherit, they inherit]?
Не обманывайтесь:
[Never, Not] обманывайтесь:
ни блудники,
neither блудники,
ни идолослужители,
neither идолослужители,
ни прелюбоде́и,
neither adulterers,
ни малакии,
neither малакии,
ни мужеложники,
neither мужеложники, |
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God?
Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, 1 Corinthians 6:9 KJV |
1 Corinthians 6:10 RUSV
10 ни во́ры,
10 neither [the thieves, thieves],
ни лихоимцы,
neither лихоимцы,
ни пьяницы,
neither пьяницы,
ни злоречивые,
neither злоречивые,
ни хищники-царства Божия не насле́дуют.
neither хищники--Царства [God, God's] [never, not] [inherit, they inherit]. |
Nor thieves,
nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. 1 Corinthians 6:10 KJV |