Владеть

See also (Смотрите Та́кже) :

Владетель

Genesis 15:8 NRT

8 Но Авра́м спроси́л:

8 [But, Yet] Abram asked:

–О Влады́ка,

–About (The Lord),

Госпо́дь,

Lord,

как мне убеди́ться,

[how, what, as, like (comparison)] [me, to me] [convince, make sure],

что я бу́ду владе́ть е́ю?

[what, that, why] i [i will, will] [inherit, own, possess, to own] [with, it]?

But he said,
“O Lord God,
how am I to know that I shall possess it?”
Genesis 15:8 ESV

And he said,
LORD God,
whereby shall I know that I shall inherit it?
Genesis 15:8 KJV

Genesis 15:8 RUSV

8 Он сказа́л:

8 He [he said, said, say, saying, tell]:

Влады́ка Го́споди!

(The Lord) [Lord, God]!

по чему́ мне узна́ть,

[along, by, in, on, to, unto] [that, to what, what] [me, to me] [know, to know],

что я бу́ду владе́ть е́ю?

[what, that, why] i [i will, will] [inherit, own, possess, to own] [with, it]?

But he said,
“O Lord God,
how am I to know that I shall possess it?”
Genesis 15:8 ESV

And he said,
LORD God,
whereby shall I know that I shall inherit it?
Genesis 15:8 KJV

Genesis 37:8 RUSV

8 И сказа́ли ему́ бра́тья его́:

8 And [said, say, tell, they said] [him, it, to him] brothers [his, him, it]:

неуже́ли ты бу́дешь ца́рствовать над на́ми?

[greater, indeed, really, surely] you [will you be, you will] reign above [us, we]?

неуже́ли бу́дешь владе́ть на́ми?

[greater, indeed, really, surely] [will you be, you will] [inherit, own, possess, to own] [us, we]?

И возненави́дели его́ ещё бо́лее за сны его́ и за слова его́.

And [hated, they hated it] [his, him, it] [again, also, another, even, further, more] [above, greater, more, over] [after, around, at, behind, over] dreams [his, him, it] and [after, around, at, behind, over] [speech, the words, word, words] [his, him, it].

His brothers said to him,
“Are you indeed to reign over us?
Or are you indeed to rule over us?”
So they hated him even more for his dreams and for his words.
Genesis 37:8 ESV

And his brethren said to him,
Shalt thou indeed reign over us?
or shalt thou indeed have dominion over us?
And they hated him yet the more for his dreams,
and for his words.
Genesis 37:8 KJV

Romans 15:12 RUSV

12 Иса́ия та́кже говори́т:

12 [Esaias, Isaiah] also [he speaks, say, speaks, talk, to talk]:

«бу́дет ко́рень Иессе́ев,

«[will be, would be] root Jesse,

и восста́нет владе́ть наро́дами;

and [rise up, will rise] [inherit, own, possess, to own] [by peoples, peoples];

на Него́ язы́чники наде́яться бу́дут».

[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] Him pagans hope [will, be]».

And again,
Esaias saith,
There shall be a root of Jesse,
and he that shall rise to reign over the Gentiles;
in him shall the Gentiles trust.
Romans 15:12 KJV

. Владе́ть

( Inherit , Own , Possess , To Own )