|
Genesis 24:63 RUSV
63 При наступле́нии вечера Исаа́к вы́шел в по́ле поразмыслить,
63 [At, In] (on the offensive) [evenings, tonight] Isaac [came, came out] [at, in, of, on] field ponder,
и возвёл о́чи свои́,
and [erected, raise, elevate] eyes their,
и уви́дел:
and [had seen, saw, seeing, seen, seeth]:
вот,
[behold, here, there],
иду́т верблю́ды.
[are going, come, coming, go, going] camels. |
And Isaac went out to meditate in the field toward evening. And he lifted up his eyes and saw, and behold, there were camels coming. Genesis 24:63 ESV
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide:
and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming. Genesis 24:63 KJV |
|
Mark 1:32 RUSV
32 При наступле́нии же вечера,
32 [At, In] (on the offensive) [but, same, then] [evenings, tonight],
когда́ заходило со́лнце,
when заходило [sun, sun's, the sun],
приноси́ли к Нему́ всех больны́х и беснова́тых.
brought [to, for, by] [Him, His] [all, everyone] [diseased, invalids, patients, sick] and [oppressed, possessed]. |
That evening at sundown they brought to him all who were sick or oppressed by demons. Mark 1:32 ESV
And at even,
when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils. Mark 1:32 KJV |
|
Acts 2:1 RUSV
1 При наступле́нии дня Пятидесятницы все они́ бы́ли единоду́шно вме́сте.
1 [At, In] (on the offensive) [days, of the day] Пятидесятницы [all, any, every, everybody, everyone] [they, they are] [been, has been, were] unanimously together. |
And when the day of Pentecost was fully come,
they were all with one accord in one place. Acts 2:1 KJV |
|
Acts 12:18 RUSV
18 По наступле́нии дня ме́жду во́инами сде́лалась большая трево́га о том,
18 [Along, By, In, On, To, Unto] (on the offensive) [days, of the day] [among, between, meanwhile] [fighters, soldiers, warriors] [done, she became] [big, large] anxiety about [that, volume],
что сде́лалось с Петро́м.
[what, that, why] [done, happened, it happened] [and, from, in, of, with] Peter. |
Now as soon as it was day,
there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter. Acts 12:18 KJV |