|
1 Corinthians 10:27 RUSV
27 Е́сли кто из неве́рных позовет вас,
27 [If, A, When, Unless] who [from, in, of, out] infidels позовет you,
и вы захоти́те пойти́,
and [ye, you] [want, want to] [come, depart, go, walk],
то все,
that [all, always, any, every, everybody, everyone, everything],
предлагаемое вам,
предлагаемое [to you, ye, you],
ешьте без вся́кого исследования,
[eat, eat up, eating] without [any, anyone, every one, whosoever] [research, researches],
для [споко́йствия] со́вести.
for [(peace of mind)] conscience. |
If any of them that believe not bid you to a feast,
and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake. 1 Corinthians 10:27 KJV |
|
Revelation 21:8 RUSV
8 Боязливых же и неве́рных,
8 [The Timid, Timid] [but, same, then] and infidels,
и скверных и уби́йц,
and скверных and [killers, killers', murderers],
и любодеев и чароде́ев,
and любодеев and [magicians, the magicians, wizards],
и идолослужителей и всех лжецо́в у́часть в о́зере,
and идолослужителей and [all, everyone] лжецов fate [at, in, of, on] [lake, pond],
горящем огнём и се́рою.
burning [by fire, fire, flame] and gray.
Э́то смерть втора́я.
[It, It Is, That, This, This Is] [death, dying] [second, the second]. |
But the fearful,
and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death. Revelation 21:8 KJV |