. Неве́рные

( Infidels , The Infidels )

nee-VER-nih-ee

Adjective - Plural - Negative

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Неве́рный (4) : Неве́рен (1) Неве́рное (1) Неве́рные (3) Неве́рными (4)

Неверных (2)

Неверны, Неверным, Неверных

Proverbs 11:1 RUSV

1 Неве́рные весы́ —— ме́рзость пред Го́сподом,

1 [Infidels, The Infidels] scales —— abomination [before, front] Lord,

но пра́вильный вес уго́ден Ему́.

[but, yet] correct weight [please, pleased] [Him, It, To Him].

A false balance is abomination to the LORD:
but a just weight is his delight.
Proverbs 11:1 KJV

Proverbs 20:23 RUSV

23 Ме́рзость пред Го́сподом —— неодинаковые гири,

23 Abomination [before, front] Lord —— [divers, unequal] weights,

и неве́рные весы́ —— не добро́.

and [infidels, the infidels] scales —— [never, not] [good, goodness, kindness].

Divers weights are an abomination unto the LORD;
and a false balance is not good.
Proverbs 20:23 KJV

Luke 18:11 NRT

11 Фарисе́й,

11 (The Pharisee),

встав,

[arose, get up, rose up, standing up],

моли́лся о себе́ так:

[pray, prayed, praying] about [himself, myself, thyself, to myself, yourself] so:

«Бо́же,

«God,

благодарю́ Тебя́,

[thanks to, thank you] You,

что́ я не тако́й,

[what, that, why] i [never, not] such,

как други́е лю́ди:

[how, what, as, like (comparison)] [other, others] people:

во́ры,

[the thieves, thieves],

моше́нники,

[cheater, scammers, swindler],

неве́рные супру́ги и́ли как э́тот сбо́рщик нало́гов.

[infidels, the infidels] spouses or [how, what, as, like (comparison)] this collector taxes.

The Pharisee,
standing by himself,
prayed thus:
‘God,
I thank you that I am not like other men,
extortioners,
unjust,
adulterers,
or even like this tax collector.
Luke 18:11 ESV

The Pharisee stood and prayed thus with himself,
God,
I thank thee,
that I am not as other men are,
extortioners,
unjust,
adulterers,
or even as this publican.
Luke 18:11 KJV