|
Acts 20:31 RUSV
31 Посему бо́дрствуйте,
31 Therefore (stay awake),
памятуя,
памятуя,
что я три года день и ночь непреста́нно со слеза́ми учи́л ка́ждого из вас.
[what, that, why] i three [of the year, years] day and night incessantly [after, with] tears [learned, taught, teaching] [everyone, whosoever] [from, in, of, out] you. |
Therefore watch,
and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears. Acts 20:31 KJV |
|
Romans 1:9 RUSV
9 Свиде́тель мне Бог,
9 Witness [me, to me] God,
Кото́рому служу́ ду́хом мои́м в благовествовании Сы́на Его́,
(To Whom) [i serve, minister, serve] [spirit, the spirit] my [at, in, of, on] благовествовании [A Son, My Son, Son] [His, Him, It],
что непреста́нно воспоминаю о вас,
[what, that, why] incessantly воспоминаю about you, |
For God is my witness,
whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers; Romans 1:9 KJV |
|
1 Corinthians 1:4 RUSV
4 Непреста́нно благодарю́ Бо́га моего́ за вас,
4 Incessantly [thanks to, thank you] God my [after, around, at, behind, over] you,
ра́ди благода́ти Божией,
(for the sake of) grace [God, God's],
дарованной вам во Христе́ Иису́се,
дарованной [to you, ye, you] [in, on] Christ Jesus, |
I thank my God always on your behalf,
for the grace of God which is given you by Jesus Christ; 1 Corinthians 1:4 KJV |
|
2 Corinthians 4:11 RUSV
11 И́бо мы живые непреста́нно предаемся на смерть ра́ди Иису́са,
11 [For, Because] [we, we are] живые incessantly предаемся [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [death, dying] (for the sake of) Jesus,
что́бы и жизнь Иису́сова откры́лась в сме́ртной плоти на́шей,
[to, so that, in order to, because of] and [life, living] Jesus opened [at, in, of, on] [death, mortal] flesh our, |
For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake,
that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh. 2 Corinthians 4:11 KJV |